They will tell you which character you are tonight. |
Они скажут, каким персонажем вы будете сегодня вечером. |
Well, I don't really feel like me tonight. |
Ну, я не испытываю желание быть собой сегодня вечером. |
Meet me here tonight at the gate before the bell rings. |
Ждите меня здесь сегодня вечером у ворот перед звонком. |
Anyway, I'm going out with Sergei again tonight, and... |
В любом случае, я иду сегодня вечером на свидание с Сергеем и... |
I can't wait to watch the sunset over the Andes tonight. |
Сегодня вечером я жду не дождусь увидеть закат над Андами. |
I need you to use this tonight. |
Я прошу применить это сегодня вечером. |
I wonder what Marjorie thought when we didn't show up at the meeting tonight. |
Интересно, что подумала Марджори, когда мы не появлились на встрече сегодня вечером. |
I can't leave here tonight. |
Я не могу ухать отсюда сегодня вечером. |
I'm singing a song for you tonight. |
Сегодня вечером я пою для тебя песню. |
I was hoping to see my family tonight. |
Я надеялся, что увижу свою семью сегодня вечером. |
I have not seen you tonight. |
Я не видела вас сегодня вечером. |
I'm just saying tonight is supposed to be fun. |
Я просто говорю, сегодня вечером должно быть весело. |
You are coming to the show tonight? |
Чарли: Ты придёшь на выступление сегодня вечером, да? |
Then I guess you'll be going out with Nice Guy tonight. |
Тогда я полагаю, что ты пойдёшь на свидание с хорошим парнем сегодня вечером. |
Nick, bring her round tonight. |
Ник, приводи ее сегодня вечером. |
Because they're playing at this restaurant tonight, and I really want to go. |
Потому что сегодня вечером они будут выступать в ресторане и я очень хочу пойти туда. |
There's business afoot - a message for the Churchwarden tonight. |
Есть дело - сообщение для Старосты нужно доставить сегодня вечером. |
I sit down with Jenny and Joe tonight. |
Я поговорю с Дженни и Джо сегодня вечером. |
We weren't even back together, and he ended it with me tonight. |
Мы ещё даже не сошлись, а он порвал со мной сегодня вечером. |
Let me travel back on the bus with you tonight, one last time. |
Позволь мне вернуться назад на автобусе с тобой сегодня вечером, в последний раз. |
We've talked about stem cells tonight. |
Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. |
Madeline would expect me to be there tonight. |
Мейделин велела мне быть там сегодня вечером. |
Jake is proposing to Jen tonight. |
Джейк собирается сделать Джен предложения сегодня вечером. |
My daughter has a concert tonight. |
У моей дочери сегодня вечером концерт. |
Unfortunately, we're fully booked up tonight, sir. |
К сожалению, сегодня вечером все столики зарезервированы, сэр. |