| Then you're free tonight. | Значит ты сегодня вечером свободен. |
| [laughs] so what are you doing tonight? | Что ты сегодня вечером делаешь? |
| You were great tonight. | Сегодня вечером ты был великолепен. |
| You look really beautiful tonight. | Сегодня вечером ты выглядишь очень красивой. |
| What's going on with you tonight? | Что с тобой сегодня вечером? |
| But the thing is tonight. | Но концерт сегодня вечером. |
| And I really need to talk to you tonight. | Нам необходимо поговорить сегодня вечером . |
| A lot of local teens in action tonight... | Множество местных подростков сегодня вечером... |
| Where are you going tonight? | Куда ты собираешься сегодня вечером? |
| Let's talk about it tonight. | Обсудим это сегодня вечером? |
| Full moon cycle starts tonight. | Полнолуние начинается сегодня вечером. |
| This... you... tonight... | Это... Ты сегодня вечером... |
| We will talk about this tonight. | Сегодня вечером всё обсудим. |
| What are you doing tonight? | Что сегодня вечером делаешь? |
| You coming out with us tonight? | Идёшь сегодня вечером с нами? |
| They are preparing to leave tonight. | Они готовятся выступить сегодня вечером. |
| I'm leaving tonight. | Сегодня вечером я ухожу. |
| They're going to make a racket tonight. | Они устроят гвалт сегодня вечером. |
| I'll be finished tonight. | Я выхожу сегодня вечером. |
| There's going to be another one tonight. | Сегодня вечером состоится одно неподалеку. |
| What were you doing tonight? | Что ты делала сегодня вечером? |
| And you will kill Deathstalker... tonight. | Ты это сделаешь сегодня вечером. |
| Your best man's on duty tonight. | Сегодня вечером твой кум дежурит. |
| Did a cab driver come here tonight? | Сегодня вечером сюда приезжал кэбмен? |
| Well, tonight if you can. | Сегодня вечером, если можно. |