Примеры в контексте "Over - Старше"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Старше

• North Korea - Everyone over age 17 is required to vote.

  Северная Корея - все старше 17 лет обязаны голосовать.

• In adults and children over the age of 12, linezolid is usually given every 12 hours, whether orally or intravenously.

  У взрослых и детей старше 12 лет, линезолид обычно назначается каждые 12 часов перорально или внутривенно.

• Married men and those over forty grow a beard.

  Женатые мужчины и все мужчины старше сорока лет носят бороды.

• It disputes broke out over who had how many Flaushys - and if that was so accurate.

  Это споры разразились старше, сколько Flaushys - и если это так точно.

• The library is open 72 hours a week to anyone over 16 years old.

  Библиотека как правило открыта 72 часа в неделю для лиц старше 16 лет.

• In 2002, universal suffrage was granted to all Omanis over the age of 21.

  В 2002 году всем оманцам старше 21 года было предоставлено всеобщее избирательное право.

• Aliyev was unable to run because of a constitutional provision barring candidates over sixty-five years of age.

  Гейдар Алиев не был зарегистрирован, поскольку имелось конституционное положение, запрещающее избираться кандидатам старше шестьдесят пять лет.

• A European Masters Track Championships also exists for riders over 35 years old.

  Для гонщиков старше 35 лет проводится свой чемпионат - European Masters Track Championships.

• Net property income is positive for the age groups over 50 years.

  Чистый доход от собственности в возрастных группах старше 50 лет является положительным.

• Such practices have curtailed the freedom of movement of civilians, in particular men and boys over 12 years.

  Такая практика ограничивает свободу передвижения гражданских лиц, особенно мужчин и мальчиков старше 12 лет.

• Children aged over 6 are charged 50% of the package price per person.

  Дети старше 6 лет пользуются скидкой в 50% от стоимости пакета на одного человека.

• They don't make princess dresses for girls over 7.

  Платье принцессы не делают для девочек старше 7 лет.

• We're drawing up a list of males over 40 in his social and professional orbits.

  Мы составили список мужчин старше 40 его социального и профессионального круга.

• I've been out with women over 29.

  Я встречался с женщинами старше 29.

• You're over 16, you've voted.

  Вы старше 16-ти, вы проголосовали.

• Sure is swell of you to have me over.

  Уверен морщины на лице делают меня старше.

• All drivers must be over the age of 25... and check.

  Все водители должны быть старше 25... и прочитано.

• No candy for people over 14.

  Людям старше 14 конфет не даю.

• Well, apparently, they don't check the times of people over 75.

  Ну очевидно они не тратят время на проверку людей старше 75.

• I'm over twice your age.

  Я в два раза старше тебя.

• The video is restricted for viewers over 18 years old.

  Видео все ещё доступно онлайн для зрителей старше 18 лет.

• People aged 65 years and over: 30.4%.

  Доля жителей в возрасте 16 лет и старше: 53,3 %.

• This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.

  Это простое соотношение богатства страны и процента населения старше 65 лет.

• 0% of the population aged over 15 years reported being unemployed.

  12,6 % жителей старше 25 лет сообщили, что они в настоящий момент безработные.

• Definition of literacy is those aged 15 and over who can read and write.

  Грамотность Определение: в возрасте 15 лет и старше могут читать и писать.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь