Примеры в контексте "Over - Старше"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Старше

• Those over the age of 40 are most often affected.

  Чаще страдают женщины старше 40 лет.

• We have no pilots doing combat flying over 26.

  Все наши боевые летчики не старше 26.

• Strictly 18 and over, so I am completely out of my comfort zone.

  Строго 18 лет и старше, таким образом, я полностью вышла из моей зоны комфорта.

• 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.

  50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.

• Two children are in second grade and over 7 years of age.

  Во втором классе двое детей старше 7 лет.

• The youth movement catches fire, making everyone over 30 a cultural enemy.

  Молодёжное движение вспыхивает в полную силу, делая любого старше 30 лет врагом своей культуры.

• Look, everybody here is over 18 and I have my permits.

  Черт. Послушайте, все здесь старше 18ти и у меня есть лицензия.

• In 2005, 20.1% of the population was over 65 years old.

  В 2005 году около 20,1 % населения было старше 65 лет.

• And people over 65 are especially prone to be looking for these alternative living arrangements.

  Люди старше 65 лет особенно подвержены желанию поиска альтернативного проживания.

• Everybody over the age of 10 hates Christmas.

  Все старше 10 лет ненавидят Рождество.

• Those ladies look a little over 30.

  Эти дамы выглядят немного старше 30.

• The Age Discrimination in Employment Act of 1967 protects people over age 40.

  Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.

• Evidence for an effect in adults over 65 years old is unclear.

  Доказательств защиты у взрослых в возрасте 65 лет и старше недостаточно.

• This accounts for only 6.3% of the Korean population over the age of 65.

  Это составляет лишь 6,3 % от корейского населения в возрасте старше 65 лет.

• We can eliminate anyone whose preferential age is over 7 or under 11.

  Можем вычеркнуть всех, кто предпочитает детей младше 7 и старше 11.

• Nobody over 40 knows how to do that.

  Никто старше 40 не знает, как это делается.

• No one over 25 and everyone under.

  Ни одной старше 25 и все, кто младше

• I tell all my patients over 35 to wake up and smell the biological clock.

  Я говорю всем моим пациентам старше 35 проснуться и почувствовать биологические часы...

• The research indicates that lung cancer is increasingly common in patients over 45...

  Исследования показали, что рак легких чаще всего поражает пациентов старше 45...

• Anybody over 27 should be married.

  Все старше 27 должны быть замужем.

• There's one regiment, not one man over 20.

  Вот полк, ни одного парня старше 20.

• In general, developing countries have less than 10 per cent of their population over 60 years of age.

  В целом в развивающихся странах лица в возрасте старше 60 лет составляют менее 10 процентов населения.

• In fact, however, 80 per cent of military pensioners are people aged over 60 who simply have nowhere to go.

  В действительности же 80 процентов военных пенсионеров - это люди старше 60 лет, которым просто некуда выезжать.

• Silence at trial can be similarly used against children over 14 years of age.

  Молчание в ходе судебного разбирательства также может быть использовано против детей старше 14 лет.

• A child of 12 or over also has the right to request certain child welfare services.

  Кроме того, ребенок в возрасте 12 лет или старше имеет право требовать оказание ему некоторых услуг в рамках системы социального обеспечения ребенка.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь