Перевод с английского на русский over

Перевод

Over

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Старше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Over — Старше

The "Over 25s" was mentored by Kelly Rowland.

Он попал в категорию «старше 25», его наставником выступила Келли Роуланд.
Over 60s, 7 per cent.

7 % - лица в возрасте 60 лет и старше.
The Best Employers for Workers Over 50 programme puts a spotlight on organizations that are creating road maps for others on how to attract and retain top talent in today's multigenerational workforce.

Программа "Лучшие работодатели для работников старше 50 лет" позволяет привлечь внимание к организациям, которые создают дорожные карты для других, показывая, как привлечь и удержать лучшие кадры современных трудовых ресурсов, состоящие из представителей разных поколений.
For older adults without Social Security, there is the "70 and Over" programme which at the end of 2010 had registered 2,167,036 beneficiaries, of whom 51.2% were women.

Что касается населения старшего возраста, не охваченных социальным обеспечением, то здесь следует отметить программу "70 и старше", бенефициарами которой на конец 2010 года являлись 2167036 граждан старшего возраста, из которых женщины составляли 51,2%.
Population 15 Years of Age and Over Who Worked by Main Industry 2004-2009

Работающее население в возрасте старше 15 лет в разбивке по базовым отралям, 2004-2009 годы
It's going to be for married women over 30.

Только замужним женщинам старше тридцати.
Now, I would prefer no one over 50.

Никого старше 50 лет.
Persons over 50 years of age who are capable of work

трудоспособные лица старше 50 лет;
Percentage of population Males over 65 - 4.0 per cent

Мужчины старше 65 лет - 4,0
Over the last ten years, the increases in life expectancy at birth and at the age beyond 65 were notable across the region, adding on average three years and nearly a year and a half, respectively.

В течение последних десяти лет показатели увеличения ожидаемой продолжительности жизни при рождении и в возрасте старше 65 лет были вполне осязаемы в пределах всего региона: в среднем на три года в первом случае и приблизительно на полтора года во втором, соответственно.