Примеры в контексте "Over - Старше"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Старше

• We have confirmed reports that no one over 22 is left alive.

  Мы получили сообщение, что никого старше 22 нет в живых.

• Citizens of Pretty Lake, right now we have confirmed reports that no one over 22 is left alive.

  Граждане Красивого озера, прямо сейчас у нас есть подтверждённые сообщения, что никто старше 22 лет не остался в живых.

• We get everybody over the age of 12 helping with these bodies.

  Мы позовём всех старше 12 лет помогать с телами.

• Apparently nobody under 30 looks a day over 12 down there.

  Видимо, никто младше 30 лет, не выглядит там старше 12-ти.

• Like, nobody over 30, and they're all partying...

  Никого старше 30 лет, все тусуются...

• Which is everyone over the age of six.

  То есть всем, кто старше 6 лет.

• To him, everyone over 40 is on the brink of death.

  Ему кажется что любой, кто старше 40, стоит одной ногой в могиле.

• We just need someone who's over 21 to take us.

  Просто нас должен сопровождать кто-то старше 21 года.

• It appears every female here is over the age of 18.

  Похоже, каждая женщина здесь старше 18 лет.

• He's 40, which means he'll consider any female over 18 too old.

  Теперь, когда ему 40, он начнёт считать, что любая женщина старше 18-ти уже стара для него.

• The study is for pediatric patients over 1.

  В исследовании участвуют дети старше 1 года.

• Of course, back then, anyone over 30 was ancient.

  Конечно, тогда все, старше 30 были древностью.

• No man over the age of 45 should allow himself to succumb that.

  Никто старше 45 не должен позволять себе поддаваться этому.

• No one over the age of 32 shuts this down.

  Никто не старше 32 лет не откажется от этого.

• And some of the ice is over 100,000 years old.

  А некоторые айсберги старше 100000 лет.

• This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.

  Это простое соотношение богатства страны и процента населения старше 65 лет.

• And most women are over 18 when they're born.

  И большинство женщин старше 18 еще с самого рождения.

• On tall white men over 50, preferably with blue eyes.

  Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами.

• Everybody that works here has got to be over 30.

  Все, кто работает здесь должны быть старше тридцати.

• I'd take somebody that's older and more experienced over an Abercrombie model any day.

  Я предпочитаю того, кто старше и более опытен любой тупой модели.

• So I'll take out anyone over 60.

  Так, вычеркну всех старше 60-и.

• I don't tip people over 30.

  Я не даю чаевые людям старше 30.

• Anyone over the age of six celebrating a birthday should go to hell.

  Все, кто старше шести лет и празднуют день рождения, должны гореть в аду.

• They call anyone over 20 "grandpa".

  Они называют всех, кто старше 20, "дедуля."

• Unaccompanied minors underwent a medical examination to determine their age and were expelled if it was found that they were over 18.

  В целях установления возраста несопровождаемых несовершеннолетних лиц проводится их медицинский осмотр, и если выясняется, что они старше 18 лет, их высылают из страны.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь