Примеры в контексте "Once - Один раз"

• как только
• однажды
• после
• один раз
• когда-то
• еще раз
• как-то
• одного раза
• разу
• некогда
• ранее
• единожды
• поскольку
• прежде
• пока
• однократно
• в один прекрасный момент

Even though we only did it once.
Ведь мы только один раз это сделали.

Just once, with a father I worked with in Akron.
Всего один раз, с отцом, с которым я работала в Акроне.

You shall dance with Gertrude, just once then pass her to some eligible gentlemen.
Ты потанцуешь с Гертрудой - всего один раз - а затем передашь ее какому-нибудь подходящему джентльмену.

Chief, we've already solved this case once.
Шеф, мы уже один раз раскрыли это дело.

Lou's only been into work once this week.
Лу пришел на работу один раз на этой неделе.

You mentioned it once on the phone.
Ты упомянула это один раз по телефну.

No, it's just this once.
Нет, это только один раз.

Not just once, but twice.
Не один раз, а дважды.

I did see Gary Busey once.
Один раз я видела Гари Бьюси.

Look, I only went once.
Послушай, я был только один раз.

No. It was more than once.
Это было больше, чем один раз.

They know we only participate once.
Они знают, что мы в деле только один раз.

I'll tell you this once, Cromwell.
Я предупреждаю вас один раз, Кромвель.

I had a brother like that, once.
У меня был брат такой, один раз.

We almost went extinct once before.
Один раз мы уже чуть не вымерли.

I played rat for you once, and that was it.
Я был вашим "кротом" один раз, и с меня хватит.

And one committed not once, but constantly.
Совершенное не один раз, но совершаемое постоянно.

I saw this guy outside of a hotel once where we were staying.
Я видела его один раз возле отеля, где мы останавливались.

You only live once, son.
Ты живёшь только один раз, сын.

Jackson... he came in once.
Джексон... он пришел один раз.

I only had to wake you once.
Мне пришлось будить тебя всего один раз.

Just once, but I loved him then.
Всего один раз, но я любила его тогда.

We can only pull this trigger once, Boyd.
Это сработает лишь один раз, Бойд.

Well, as the French say, at least once.
Как говорят французы, хотя бы один раз.

During their short life spans they gather once to mate.
На протяжении своей короткой жизни они спариваются всего один раз.