I head-butted a horse once. |
Один раз я ударил головой лошадь. |
But it only happened once. |
Но это случилось всего один раз. |
We... Were together once. |
Были вместе один раз. |
I ran away once before. |
Один раз я уже сбегал. |
He found Frank once. |
Он нашел Фрэнка один раз. |
Just this once, it's OK. |
Один раз, это нормально. |
Only Mexican tea once. |
Помешал чай лишь один раз. |
No, never, only once |
То есть, один раз. |
They outplayed us... once. |
Они нас перехитрили... один раз. |
I'll say it only once. |
Расскажу только один раз. |
I have once, in Belize. |
Один раз, в Белизе. |
She left me once. |
Она бросила меня один раз. |
Well, you're only fitted once. |
Вы только попробуйте один раз. |
He was a finalist once. |
Он один раз прошёл в финал. |
I met him once. |
Я видела его один раз. |
You almost killed me once. |
Один раз ты почти меня убил. |
We rehearsed here with Orly Sud once. |
Мы один раз здесь репетировали. |
You've been there once. |
Ты был там один раз. |
I was conned once before. |
Меня один раз уже облапошили. |
Just I was once lost. |
Просто я уже один раз потерял. |
Just the once in ownsville. |
Один раз было, в Браунсвилле. |
My mom called once. |
Один раз позвонила моя мама. |
I found the bag man once. |
Один раз я нашел его |
I'll only say it once. |
Я скажу только один раз. |
You met him once. |
Ты его видела один раз. |