I only spoke to him once. |
Мы говорили только один раз. |
I pushed him once. |
Я его толкнул один раз. |
You promised just once. |
Ты обещал - один раз... |
Been there, done that once |
Ну, один раз было дело. |
And more than once. |
И больше чем один раз. |
Already killed you once. |
Один раз я тебя убил. |
We've already run once. |
Мы один раз уже сбежали. |
I can only do it once. |
Что убью тебя один раз. |
Ethan hit him once. |
Итан ударил его один раз. |
I punched you once. |
И один раз ударила тебя. |
I asked him once. |
Я спросил его один раз. |
She paid me cash once. |
Она заплатила мне наличными один раз. |
He got lucky once. |
Ему один раз повезло. |
I met the man once. |
Я встречался с ним один раз. |
So I forgot once. |
Подумаешь, один раз забыла... |
You said yes once. |
Ты сказала да один раз. |
I'm only going to ask this once. |
Я спрошу только один раз. |
I shall ask only once. |
Я спрошу только один раз. |
And you only get to play it once. |
И лишь один раз. |
I just asked once. |
Я спросил всего один раз |
She did, once. |
Это было один раз. |
I said it once. |
Я один раз сказала. |
We already shocked him once. |
Мы уже делали дефибриляцию один раз. |
Well, it was only once. |
Это было всего один раз. |
It only happened once. |
Это случилось всего один раз. |