| It was only once. | Это было всего один раз. |
| Just the once, let's hope. | Один раз, давайте надеяться. |
| You only hit him once. | Ты врезал ему всего один раз. |
| I was pregnant once. | Я была беременна один раз. |
| We practiced it once. | Мы практиковались всего один раз. |
| He only did it once. | Сделал так всего один раз. |
| It is not just this once. | Это было не один раз. |
| He only came once. | Приезжал всего один раз. |
| I already said it once. | Я уже один раз сказала. |
| You listened more than once? | Ты их слушал не один раз? |
| I went to beach once. | Я один раз ходить на пляж. |
| We discussed it... once. | Обсуждали... один раз. |
| Article 12: Nationality is granted only once. | Гражданство предоставляется только один раз. |
| You can say it once. | Можно сказать только один раз. |
| Please, just this once. | Прошу тебя, только один раз. |
| It happened more than once? | И это было не один раз? |
| I went along once. | Я пошел один раз. |
| That only happened once. | Это было всего один раз. |
| may only be used once; | может использоваться только один раз; |
| Wear it to court once. | Надеть один раз в суд. |
| We talked, once. | Мы один раз поговорили. |
| But I only cried once. | Но я плакал только один раз. |
| Just the once in Brownsville. | Один раз было, в Браунсвилле. |
| I watched that show once! | Я всего один раз смотрела это шоу! |
| She only knocks once. | Она стучится только один раз. |