| I looked over once. | Я один раз осмотрелся. |
| you try Jakk once... | Попробовав Джакк один раз... |
| More than once, yes. | И не один раз, да. |
| Just this once, honey? | Только один раз, милая. |
| I've tried marriage once. | Я уже один раз был женат. |
| Just try it once. | Ну попробуй один раз. |
| You varied it once. | Ты изменила его один раз. |
| You've lied to us once already. | Один раз вы уже солгали. |
| They've been out once. | Да они встречались всего один раз. |
| I don't know, maybe just this once. | Хотя, один раз можно. |
| She let him go once. | Она отпустила его один раз. |
| He already hung himself once. | Он уже подставил себя один раз. |
| But once he was wrong. | Но один раз он ошибся. |
| Saved the planet once. | Один раз спас планету. |
| Just once, though. | Только один раз же. |
| Actually, just once, a while ago. | Точнее один раз очень давно. |
| Well yes... once. | Хотя да, один раз! |
| I've held her once! | Я держала ее всего один раз! |
| And not just once. | И не один раз. |
| Just this once, Eddie. | Всего один раз, Эдди! |
| Got away with it once. | Один раз уже опростоволосился. |
| I will ask you once. | Я спрошу тебя только один раз. |
| Yolo! You only graduate once. | ОРВ - Один Раз Выпускаемся. |
| I only met him once. | Я видел его только один раз. |
| You only saw her once. | Ты её видел один раз. |