Примеры в контексте "Once - Один раз"

• как только
• однажды
• после
• один раз
• когда-то
• еще раз
• как-то
• одного раза
• разу
• некогда
• ранее
• единожды
• поскольку
• прежде
• пока
• однократно
• в один прекрасный момент

We kissed once, and that was it.
Один раз он меня поцеловал, и всё.

And I'd already walked out once.
К тому же, один раз я уже ушел с фильма.

We only do this once in a lifetime.
Мы делаем это только один раз в жизни.

I want to use them each once, then dump 'em.
Я хочу использовать каждую только один раз, потом мне нужно будет от них избавиться.

You say something like that once around here, and it sticks.
Ты произносишь что-нибудь такое здесь лишь один раз, и оно остается.

A firecracker goes off once and then just lies there.
Петарду используют один раз а потом она просто лежит там.

No, you'd shoot him once.
Нет, тогда бы выстрелили один раз.

You got away with it once.
Один раз тебе это с рук сошло.

We called him up once to testify.
Мы его вызывали один раз как свидетеля.

And they usually don't knock just once.
А они обычно не стучатся только один раз.

I think that only works once.
Думаю, это срабатывает только один раз.

But what if he only did it once?
Но что, если он сделал это лишь один раз?

Cheat on me once, shame on you.
Изменишь мне один раз - позор тебе.

I explain an exercise only once.
Я объясняю задание только один раз.

I only saw his laptop once.
Я только один раз видела свой ноутбук.

He's covered for me, more than once.
Он не один раз меня прикрывал.

He's already quit once before.
Он уже нас один раз кинул.

There's only enough to use it once.
Этих денег хватит только на один раз.

I know. I've heard this more than once.
Я знаю, я слышал это уже не один раз.

But, again, I've only heard his once.
Но всё же эту я слышал только один раз.

She has come home in a taxi at least once.
По крайней мере один раз, она приезжала домой на такси.

I only know that because I once stole a cruise ship from a tiny Caribbean port.
Я в этом разбираюсь, потому что один раз я украл круизный корабль из крошечного Карибского порта.

I saw her once, sent her home.
Один раз ее видел, отправил домой.

My cousin Kendall from Indiana got high once.
Мой кузен Кендал из Индианы один раз поймал кайф.

I only slept with him once.
Я спала с ним только один раз.