| I got up once. | Я вставал один раз. |
| You already failed fatally once. | Ты уже один раз полностью провалился. |
| True, more than once. | Да, и не один раз. |
| You talked to him once. | Ты разговаривал с ним один раз. |
| I thought I saw him once. | я один раз его видела. |
| I'd only met her once. | Я видел ее один раз. |
| Just once, come on. | Только один раз, ну же. |
| You already messed up once. | Один раз ты облажался. |
| No, dad came once. | Нет, папа приходил один раз. |
| We only played it once. | Один раз поиграли и всё. |
| I did it once. | Я это сделал один раз. |
| I tried one once. | Я один раз пробовал. |
| I went out with him once. | Один раз сходила на свидание. |
| Please, just this once. | Пожалуйста, всего один раз. |
| We went out once, and- | Мы один раз сходили на свидание и... |
| Or at least once? | Или хотя бы один раз? |
| I have been robbed once. | Один раз меня ограбили. |
| I lost it once. | Я сорвался всего один раз. |
| l pushed myself up once. | Я смогла подняться... один раз. |
| (Thanassis) More than once, twice? | Не один раз, дважды? |
| I've already been burned once. | Меня уже кинули один раз. |
| Just once for the gang. | Один раз, ради ребят. |
| I was, once. | А я один раз. |
| They've killed once. | Они убили один раз. |
| And you've only done it once. | Ты убралась всего один раз. |