Примеры в контексте "Once - Один раз"

• как только
• однажды
• после
• один раз
• когда-то
• еще раз
• как-то
• одного раза
• разу
• некогда
• ранее
• единожды
• поскольку
• прежде
• пока
• однократно
• в один прекрасный момент

It turns once per day in synchrony with the Earth.
Один раз в сутки она поворачивается синхронно с Землей.

In Sweden we read it once and then we went partying.
В Швеции мы читали один раз и шли на вечеринку.

I was awakened once during the night.
Один раз за ночь я просыпался.

There, just once, it happened in May of 1968.
Всего один раз, это случилось в мае 1968-го.

I only met him the once.
Я видела его только один раз.

And humans dispersed - not once, but twice.
И люди расселялись по миру не один раз, а дважды.

I went to a seance with my Aunt Ruby once.
Я пошла на спиритический сеанс с тетей Руби один раз.

I did it with this girl once.
Один раз я это делал с девушкой.

I went to see her once.
Я один раз сходил увидеться с ней.

I saw her once in the cafeteria.
Я видел ее один раз в кафетерии.

She called once, two weeks ago, wanting to come home.
Она звонила один раз, две недели назад, хотела вернуться домой.

You know, once I went to a windmill 50 kilometers away from our village.
Один раз, знаете, поехал на мельницу, километров за 50 от нашей деревни.

The thing with me and Kieran was just once, too.
У меня с Кираном тоже было только один раз.

Prince looked at me 3 times, he smiled once...
Мамочка, принц взглянул на меня три раза, улыбнулся один раз.

You've ruined my life once, two too many.
Ты один раз сломал мне жизнь, второй будет уже слишком.

She's already framed me once.
Один раз она так уже сделала.

I've only spoken to them once since the benefit.
Я говорила с ними один раз после благотворительной акции.

He says yes once, I've got him.
Он один раз скажет "да", и я поймаю его.

You've been awesome, but I've already stayed here once for you.
Ты - отличный наставник, но я уже один раз остался здесь ради тебя.

You can only get it once every five years.
Ты можешь заказать его один раз в пять лет.

We just met with him once to sign the paperwork.
Мы встретились с ним только один раз, чтобы подписать бумаги.

I will explain this spectacular operation once.
Я объясню это... План операции Объясняю только один раз.

Some people write only once, others several times.
Некоторые пишут один раз, другие - несколько.

Measure once, cut twice, Virginia.
Семь раз отмерь, один раз отрежь, Вирджиния.

I only punched that XO once.
Да я этого старпома только один раз стукнул!