Примеры в контексте "Membership - Состав"

Перевод

Примеры

Примеры: Membership — Состав

• Term expires Membership on 31 December

  Членский состав Срок истекает 31 декабря

• Membership of the governing body

  С. Членский состав управляющего органа

• Membership: national and international

  Членский состав: национальный и международный

• Membership in the Policy Group

  Членский состав Группы по политике

• MEMBERSHIP OF TRADE UNIONS UNDER THE

  ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ ПРОФСОЮЗОВ, ВХОДЯЩИХ В КОНФЕДЕРАЦИЮ

• Membership and term of office

  Членский состав и срок полномочий

• A. Membership. 2 1

  А. Членский состав. 2 1

• Membership as of seventh session

  Членский состав на момент седьмой сессии

• Membership of the forty-second session

  Членский состав на сорок второй сессии

• Membership has increased considerably.

  Членский состав значительно вырос.

• Membership, composition and term office

  Численность, членский состав и срок полномочий

• Membership of coordinating bodies is unclear

  Неясен членский состав координационных органов

• A. Membership of the platform

  А. Членский состав платформы

• Membership and composition of the Group

  З. Членство и состав Группы

• Membership of the twentieth session

  Членский состав на двадцатой сессии

• C. Membership of the Group

  С. Членский состав Группы

• Membership of the Peacebuilding Commission

  Членский состав Комиссии по миростроительству

• Membership as from 23 June 2008

  Членский состав с 23 июня 2008 года

• Membership of the eighteenth session

  Членский состав на восемнадцатой сессии

• C. Membership 61 18

  С. Членский состав 61 28

• Membership and motivation vary.

  Эти подразделения имеют различный состав и преследуют разные цели.

• Table 10 Membership of Statutory Boards

  Таблица 10 Членский состав советов государственных корпораций 63

• Membership of central review bodies:

  Членский состав центральных обзорных органов

• Regrets that the supplier roster is still not representative of the membership of the United Nations, and reiterates its request to the Secretary-General to intensify further and to focus his efforts to broaden the geographical base of the roster;

  выражает сожаление в связи с тем, что список поставщиков по-прежнему не отражает членский состав Организации Объединенных Наций, и вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой еще более активизировать и сконцентрировать предпринимаемые им усилия в целях расширения географической основы списка;

• "While there was a convergence of views that the membership of the Security Council should be enlarged, there was also agreement that the scope and nature of such enlargement require further discussion." (A/48/47, para. 8)

  "Было выражено общее мнение о том, что членский состав Совета Безопасности следует расширить, однако участники сошлись также в мнении, что вопрос о масштабах и характере такого расширения требует дальнейшего обсуждения". (А/48/47, пункт 8)

Другие варианты перевода слова membership

• Членство
• Членов
• Члены
• Членами
• Вступление
• Принадлежность
• Государств-членов
• Участие
• Членским составом
• Членам
• Членом
• Члена