Примеры в контексте "Membership - Приеме"

Перевод

Примеры

Примеры: Membership — Приеме

• It also noted that Canada was considering applying for membership in IADC.

  Комитет отметил также, что Канада рассматривает вопрос о представлении заявки о приеме в члены МККМ.

• The Conference is the sole body within the Community with the power to decide on applications for membership of the organization.

  Конференция является единственным органом в Сообществе с полномочиями на принятие решений по заявлениям о приеме в организацию.

• Armenia had not opposed Azerbaijan's application for membership of the Executive Committee.

  Армения не возражала против поданной Азербайджаном заявки о приеме в члены Исполнительного комитета.

• The first three of these companies have applied for AGIU membership.

  Первые три из этих компаний подали заявки о приеме в члены АГСС.

• Insert "Japan" into the list of Member States that have applied for membership in the GHS Subcommittee.

  Внести «Японию» в перечень государств-членов, подавших заявление о приеме в члены Подкомитета по СГС.

• Fourthly, my delegation has also taken note that there are other countries which have applied for membership of the CD.

  В-четвертых, моя делегация также приняла к сведению факт наличия других стран, подавших заявления о приеме в члены КР.

• Montserrat is not a State member or associate member of UNESCO and no application for membership in the organization has been made.

  Монтсеррат не является государством-членом или ассоциированным членом ЮНЕСКО; территория не обращалась с просьбой о приеме в члены организации.

• We know that other countries have applied for membership of the CD.

  Нам известно, что о приеме в членский состав КР ходатайствуют и другие страны.

• It should be noted that Rwanda has also submitted its application for membership in the Community.

  Следует отметить, что Руанда также уже обратилась с просьбой о приеме в это сообщество.

• Jordan would submit its application for membership in the Special Committee in the near future.

  Иордания в ближайшее время направит свою просьбу о приеме в члены Специального комитета.

• On 19 July, Taiwan submitted its application for membership to the Secretary-General.

  19 июля Тайвань представил Генеральному секретарю заявление о приеме в члены.

• The Charter and the rules define the path for new membership applications.

  Процедура рассмотрения новых заявлений о приеме в члены Организации определена Уставом и правилами.

• In our application for membership of the United Nations, we made reference to Switzerland's neutrality.

  В своем заявлении о приеме в члены Организации Объединенных Наций мы упомянули о нашем нейтралитете.

• Since Member States alone had the absolute authority to make pronouncements on membership applications, the Secretary-General should reconsider his ill-advised response.

  Поскольку только государства-члены имеют абсолютное право выносить решения в отношении заявлений о приеме в члены Организации, Генеральный секретарь должен пересмотреть этот опрометчивый ответ.

• At the Berlin meeting, I presented the case of the Maltese judiciary for membership of the International Association of Judges.

  На берлинской встрече представлял заявление мальтийской судебной системы о приеме в члены Международной ассоциации судей.

• Applying for United Nations membership under the name of Taiwan does not change the status quo.

  Подача заявления о приеме в члены Организации Объединенных Наций от имени Тайваня не меняет статус-кво.

• The Committee will consider requests for membership in the Committee on Information.

  Комитет рассмотрит просьбы о приеме в члены Комитета по информации.

• The Italian Space Agency (ASI) has recently applied for membership.

  Недавно заявление о приеме в члены подало Итальянское космическое агентство (АСИ).

• Indigenous peoples were urged to check the agency's website regularly and apply for membership on the Committee, if interested.

  Представителям коренных народов было настоятельно предложено регулярно посещать веб-сайт организации и подавать заявления о приеме в члены Комитета, если их это интересует.

• We note that Taiwan exercised a well-founded right in international law to apply for membership in the United Nations.

  Мы хотели бы отметить, что Тайвань, подав заявление о приеме в члены Организации Объединенных Наций, осуществил свое право в полном соответствии с нормами международного законодательства.

• It must immediately accept and submit to the Security Council Taiwan's application for membership.

  Она должна незамедлительно принять заявление Тайваня о приеме в члены Организации и передать его на рассмотрение Совета Безопасности.

• The Security Council then makes recommendations on the membership application.

  Совет Безопасности затем выносит рекомендации в отношении заявления о приеме.

• Viet Nam. E. Application for membership

  Е. Заявления о приеме в состав членов Комитета

• Applications for membership of the Committee were received from the following three States:

  Заявления о приеме в состав членов Комитета были получены от следующих трех государств:

• Obviously, a State that should apply for membership is not considered to be a State Member of the United Nations.

  Очевидно, что государство, которому следует подать заявление о приеме в члены, не считается государством - членом Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова membership

• Членство
• Членов
• Члены
• Состав
• Членами
• Вступление
• Принадлежность
• Государств-членов
• Участие
• Членским составом
• Членам
• Членом