Примеры в контексте "Membership - Состав"

Перевод

Примеры

Примеры: Membership — Состав

• Its membership is as follows:

  В его состав входят:

• CHAIRMAN-RAPPORTEUR'S SUMMARY OF THE DEBATE ON: THE MANDATE AND TERMS OF REFERENCE; MEMBERSHIP AND PARTICIPATION; AND THE UNITED NATIONS BODY TO WHICH THE PROPOSED FORUM WOULD REPORT

  ПОДГОТОВЛЕННОЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ-ДОКЛАДЧИКОМ РЕЗЮМЕ ОБСУЖДЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ВОПРОСОВ: МАНДАТ И КРУГ ВЕДЕНИЯ; ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ И УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ФОРУМА; ОРГАН ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, КОТОРОМУ БУДЕТ ПОДОТЧЕТЕН ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ФОРУМ

• The CHAIRPERSON introduced the following draft resolution entitled "Membership of UNIDO", which she was submitting as a Chairperson's draft following informal consultations and which had been circulated without a symbol:

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ представляет в качестве проекта Председателя, решение о чем было принято на неофициальных консультациях, следующий проект резолюции, озаглавленный "Членский состав ЮНИДО", и распространенный без условного обозначения:

• Membership is based on a selection process from members of ethnic, cultural and other public associations who meet with the approval of the President, rather than a process which recognizes an equal franchise to every person within a minority group or all minority groups.

  Ее членский состав формируется на основе процесса отбора из числа членов этнических, культурных и других общественных ассоциаций, кандидатура которых одобряется Президентом, а не на основе процесса, признающего за каждым членом группы меньшинств или за всеми группами меньшинств равное право голоса.

• Inter-Agency Task Force membership, 2000-2001

  Членский состав Межучрежденческой целевой группы, 2000 - 2001 годы

• Fixed membership as follows:

  В его состав входят постоянные сотрудники:

• The membership was somewhat smaller.

  Членский состав тогда был меньше.

• (b) The membership:

  Ь) членский состав:

• Trade union structure and membership.

  Структура и членский состав профсоюзов.

• I. Functions and membership

  І. Функции и членский состав

• Trade unions and union membership

  Профсоюзы и их членский состав

• 5 For the membership, see.

  5 Членский состав см.

• a) Network membership and enrolment

  а) Членский состав и регистрация сети

• Membership of UNCTAD and membership

  Членский состав ЮНКТАД и членский

• Membership: Not a membership organization

  Членский состав: организация без членства

• Trade-union membership consists of the following social groups:

  Социальный состав профессиональных союзов составляет:

• The membership of the Committee consists of:

  В состав Комитета входят:

• Their membership has expanded further in response to the growing demands of non-retired persons for non-formal education.

  Их состав продолжает расширяться в ответ на растущие потребности не вышедших на пенсию лиц в неформальном образовании[130].

• composition and modalities of membership

  состав и условия избрания членов

• Renewals of membership should be staggered.

  Членский состав следует обновлять поэтапно.

• Establishment of trade associations and membership

  Создание торговых ассоциаций и их членский состав

• We need variable geometry in membership.

  Нам нужен переменный состав членов.

• The Commission has the following membership:

  В состав комиссии входят:

• The thematic group draws its membership from:

  В состав тематической группы входят:

• The Codex Alimentarius Commission has a membership of 150 countries.

  В настоящее время в состав Комиссии по разработке "Кодекс алиментариус" входят 150 стран.

Другие варианты перевода слова membership

• Членство
• Членов
• Члены
• Членами
• Вступление
• Принадлежность
• Государств-членов
• Участие
• Членским составом
• Членам
• Членом
• Члена