| Recognizing that the Israeli military incursions in the Occupied Palestinian Territory, including the recent incursion in northern Gaza and the assault on Beit Hanoun, constitute a collective punishment of the civilians therein and exacerbate the severe humanitarian crisis in the Occupied Palestinian Territory, | признавая, что израильские военные операции на оккупированной палестинской территории, включая недавнюю операцию в северной части Газы и нападение на Бейт Ханун, представляют собой коллективное наказание гражданского населения на этой территории и усугубляют жестокий гуманитарный кризис на оккупированной палестинской территории, |
| The blockade of Gaza should be lifted in all its aspects. | Следует полностью снять блокаду Газы. |
| The blockade of Gaza must be lifted. | Блокада Газы должна быть отменена. |
| The future status of Gaza is unclear. | Будущий статус Газы остается неясным. |
| "Rocket fire from Gaza". | Ракетные обстрелы из Газы. |
| This will help the people of Gaza. | Это поможет населению Газы. |
| A. Recommendations to the de facto authorities in Gaza | А. Рекомендации властям Газы де-факто |
| The blockade on Gaza must be lifted. | Необходимо прекратить блокаду Газы. |
| Conflicting characterizations of the Gaza security forces | Противоречивые описания сил безопасности Газы |
| (b) The approach of the Gaza authorities | Ь) Подход властей Газы |
| Renovation of computer labs for schools in Gaza | Модернизация компьютерных классов в школах Газы |
| Rocket and mortar shells firing from Gaza | Ракетный и минометный обстрелы из Газы |
| And get her out of Gaza? | И вытащить ее из Газы? |
| Israel had not withdrawn from Gaza. | Израиль не ушел из Газы. |
| Bank interest on Gaza account | Банковский процент по счету Газы |
| 6,000 tons flour for Gaza | 6000 т муки для Газы |
| 600 tons rice for Gaza | 600 т риса для Газы |
| 600 tons sugar for Gaza | 600 т сахара для Газы |
| Claimants who returned to Gaza; | а) заявители, которые вернулись в район Газы; |
| Goliath came from Gaza. | Голиаф - уроженец Газы. |
| Salaries of two clinical trainers in Gaza | Зарплата двух инструкторов в клиниках Газы |
| Toys for Gaza and West Bank | Игрушки для Газы и Западного берега |
| Staff of Gaza Schools and Communities | Персонал школ и общинных центров Газы |
| Playgrounds for Gaza: pilot phase | Детские площадки для Газы: экспериментальный этап |
| Israel's continued policy of isolation of Gaza | Продолжающаяся политика Израиля по изоляции Газы |