| a/ Total budget includes the regular, EMLOT, EPA and Gaza Hospital budgets. Annex VI TOTAL STAFF COSTS AS A PERCENTAGE OF TOTAL BUDGET | а/ Общая сумма бюджета включает в себя ассигнования регулярного бюджета, а также бюджетов ЧМЛОТ, ЕПА и больницы Газы. |
| On 18 November 1993, security forces sealed the home of Iyad Salam Hassan al-'Ar'ur, 19, from Gaza, who had stabbed Haim Darina to death. (Ha'aretz, 19 November 1993) | 18 ноября 1993 года солдаты сил безопасности опечатали дом Ияда Салама Хасана аль-Арура (19 лет) из Газы, зарезавшего Хаима Дарина. ("Гаарец", 19 ноября 1993 года) |
| CONTROL OF THE GAZA AUTHORITIES 1345-1372286 | безопасности, находящихся под контролем властей Газы 1345 - 1372305 |
| ISRAEL'S ACTIONS AGAINST GAZA AND THEIR CONSEQUENCES 12 - 27 9 | ДЕЙСТВИЯ ИЗРАИЛЯ ПРОТИВ ГАЗЫ И ИХ |
| On 3 February, the occupying Power launched several air strikes from warplanes against areas in the Gaza Strip, seriously injuring a young man and a child in Beit Lahiya in the north. | З февраля оккупирующей державой было нанесено несколько воздушных ударов с военных самолетов по сектору Газа, в результате которых получили серьезные ранения один молодой человек и один ребенок в Байт-Лахие на севере Газы; |