| Other changes (Decrease: $81,300) | Прочие изменения (сокращение: 81300 долл. США) |
| Travel (Decrease: $1.3 million) | Поездки (сокращение: 1,3 млн. долл. США) |
| Hardware and software (Decrease: $0.8 million) | Аппаратные средства и программное обеспечение (сокращение: 0,8 млн. долл. США) |
| Decrease of a P-3 international post of Aviation Safety Officer. | Сокращение должности международного сотрудника по вопросам безопасности полетов класса С-З. |
| Decrease of 50 per cent in number of complaints from recipients of humanitarian assistance on both sides | Сокращение количества жалоб от получателей гуманитарной помощи по обеим сторонам на 50 процентов |
| Decrease attributable to limited quartering of the Armed Forces of Burundi | Сокращение обусловлено ограниченным расквартированием вооруженных сил Бурунди |
| (Decrease of $151.0 million) | (Сокращение на 151,0 млн. долл. США) |
| Travel (Decrease: $400) | Поездки (сокращение на 400 долл. США) |
| Decrease of one helicopter from the fleet. | Сокращение количества вертолетов на одну единицу. |
| Decrease of the number of stillborn children and infant mortality rate, and health child development. | Отмечается сокращение числа мертворожденных детей и уровня смертности новорожденных, а также развитие охраны здоровья ребенка. |
| (b) Decrease in the average amount of time required for the final disposition of cases | Ь) Сокращение времени, требуемого в среднем для окончательного урегулирования дел |
| Decrease in requirements due to anticipated closure of premises | Сокращение потребностей объясняется предполагаемым закрытием помещений. |
| Decrease of wasteful consumption by XX% by 20YY | Сокращение неэкономного потребления на ХХ% к 20... году |
| Decrease owing to the disarmament, demobilization and reintegration process accomplished through the establishment of 6 sites | Сокращение обусловлено процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции, осуществляемым путем создания 6 пунктов сбора |
| Decrease in liquidity as at 31 December 1993 | Сокращение ликвидности по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| Mission subsistence allowance (Decrease: $2,361,700) | Миссионские суточные (сокращение: 2361700 долл. США) |
| Rental of aircraft (Decrease: $84,200) | Аренда самолетов (сокращение: 84200 долл. США) |
| Decrease in costs of maintenance equipment, etc... (633) | Сокращение расходов на ремонт и эксплуатацию оборудования и т.д. (633) |
| English Page Posts (Decrease: $4,484,400) | Должности (сокращение: 4484400 долл. США) |
| Increase/(Decrease):2002-2003/2000-2001 General-purpose Special-purpose | Увеличение/(сокращение): 2002 - 2003 |
| Increase/(Decrease):2004-2005/2002-2003 General-purpose | Увеличение/(сокращение): 2004 - 2005 |
| Decrease in rejection rate of genuine refugees; | Сокращение процента отказов в предоставлении убежища настоящим беженцам. |
| Alterations to premises (Decrease: $392,600) | Переоборудование помещений (сокращение: 392600 долл. США) |
| Decrease in the percentage of households living below the poverty line | Сокращение процентной доли семейных хозяйств, находящихся за чертой бедности |
| 2.1 Decrease in the backlog of cases and reduction in average defendants' wait for trial | 2.1 Уменьшение числа нерассмотренных дел и сокращение средней продолжительности стадии досудебного разбирательства |