Примеры в контексте "Decrease - Сокращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Decrease — Сокращение

• 3.7 Decrease in the invoice certification processing time to 14 days (2012/13: not available; 2013/14: not available; 2014/15:14 days)

  3.7 Сокращение времени обработки накладных до 14 дней (2012/13 год: не относится; 2013/14 год: не относится; 2014/15 год: 14 дней)

• National staff: Decrease by 9 positions (net effect of the outward redeployment of 11 positions and the inward redeployment of 2 positions (Local level))

  сокращение на 9 должностей (чистый результат передачи 11 должностей в другое подразделение и передачи 2 должностей из другого подразделения) (местный разряд)

• 2.1.5 Decrease in backlog of civil cases from an estimated 20,000 pending civil cases in 2004/05 in all courts in Kosovo by 15 per cent in 2005/06

  2.1.5 Сокращение отставания в рассмотрении гражданских дел на 15 процентов в 2005/06 году (в 2004/05 году на рассмотрении всех судов в Косово находилось около 20000 гражданских дел)

• Premises/accommodation (decrease $15,100)

  Жилые/служебные помещения (сокращение: 15100 долл. США)

• Communications (decrease $78,000)

  Связь (сокращение: 78000 долл. США)

• Account Increase (decrease)

  Увеличение (сокращение) в абсолютном выражении

• (Increase) decrease other assets

  (Увеличение) сокращение других активов (1161,7) 3292,5

• 3.6 Decrease in the technical pre-qualification of potential air vendors processing time to 6 months for all cases (2012/13: not available; 2013/14: not available; 2014/15: 6 months)

  3.6 Сокращение срока технической предварительной квалификации потенциальных воздушных поставщиков до 6 месяцев во всех случаях (2012/13 год: не относится; 2013/14 год: не относится; 2014/15 год: 6 месяцев)

• Decrease in time from identification to review and disposal action for assets to be written off as dictated by safe environmental control laws, resulting from the creation of a Property Disposal Unit and the establishment of a holding site for such assets

  Сокращение срока с момента определения имущества, подлежащего списанию в соответствии с требованиями законов об охране окружающей среды, до его утилизации в результате создания Группы по утилизации имущества и создания склада для хранения такого имущества

• Increase in assets and decrease in expenses

  Увеличение активов и сокращение расходов

• decrease the scale of domestic violence;

  сокращение масштабов насилия в семье;

• Percentage increase (decrease)

  Процентный прирост (сокращение)

• (Increase) decrease in other assets

  (Увеличение) сокращение других активов

• The decrease falls under:

  Сокращение предусмотрено по следующим статьям:

• The decrease results from:

  Сокращение обусловлено следующими факторами:

• This decrease is still continuing.

  При этом сокращение продолжается.

• net decrease of 135 posts

  Национальный персонал: чистое сокращение на 135 должностей

• A decrease had initially been budgeted.

  Первоначальная смета предполагала сокращение расходов.

• This is a decrease by two-thirds.

  Это сокращение на две трети.

• This is a decrease by two-thirds.

  Это сокращение на две трети.

• This decrease is due to the following reasons:

  Это сокращение вызвано следующими причинами:

• Estimated increase (decrease)

  Сметное увеличение (сокращение)

• Total increase (decrease)

  Общее увеличение (сокращение)

• Percentage of decrease stemming from transfer payments only

  Процентное сокращение вследствие только социальных выплат

• This decrease was the result of the following trends:

  Это сокращение объясняется следующими тенденциями:

Другие варианты перевода слова decrease

• Снижение
• Уменьшение
• Сократиться
• Уменьшиться
• Сократить
• Сокращаться
• Уменьшить
• Снижаться
• Снизить
• Уменьшаться
• Меньше
• Снизиться