Примеры в контексте "Connection - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Connection — Связь

• We need to dig into this kid's life, see if there's any connection to Harper.

  Надо копнуть жизнь парня, посмотреть, есть ли связь с Харпером.

• If Dr. Jimmy is our prime suspect, there has to be some connection between him and Bo.

  Если Доктор Джимми наш основной подозреваемый, должна быть какая-то связь между ним и Бо.

• We had a connection, and you can deny it all you want.

  У нас была связь, и ты можешь отрицать ее, если хочешь.

• I have a special connection with Louie, and it's mutual.

  У меня особая связь с Луи, и это взаимно.

• That's what everyone wants, a real connection.

  Это то, что хотят все - реальную связь.

• The man who might know Pascal's connection could still be alive.

  Человек, который мог бы знать связь Паскаля может быть еще жив.

• I can't make a direct connection.

  Я не смог установить прямую связь.

• I don't know - it must be the connection, 'cause...

  Не знаю... должно быть связь такая, потому что...

• Once the worlds pass out of alignment then the connection is lost.

  Когда этот парад миров заканчивается, связь между ними теряется.

• She has a connection we might need to rely on.

  У нее есть с ними связь, на которую мы можем положиться.

• And that deep connection extends far beyond our closest relatives.

  И эта глубокая связь не ограничивается лишь нашими ближайшими родственниками.

• Lieutenant Vega in the OCID, she thought there was a connection, pulled Wells off the case.

  Лейтенант Вега из ОБОП, она заподозрила связь и отстранила Уэллс от дела.

• There has to be a connection between the three of them, Pete.

  Пит, должна быть связь между ними тремя.

• So, I went back to try to find a connection between McCrone and Grady.

  Итак, я попыталась найти связь между МакКроуном и Грэйди.

• He's made you feel a connection that makes you feel like you matter somehow.

  Он заставляет вас чувствовать связь, она даёт вам ощущение значимости.

• His connection to the Marrs was tenuous at best.

  Связь с Маррами была поверхностной, в лучшем случае.

• I thought there would be a connection - one extremely messed-up human to another.

  Я думаю, здесь должна быть какая-то связь, одного забитого человека с другим.

• An Internet search of Mr. Gutierrez revealed nothing more than his connection to his sister.

  Поиск в интернете мистера Гутьереса не выявил ничего, кроме его связь с сестрой.

• Grace... you know the powerful connection that we shared.

  Грейс... наша связь была крепкой, ты же знаешь.

• We just lost the connection with the Cyber Crimes Unit.

  Мы только что потеряли связь с отделом кибер-преступлений.

• I have a connection to a firm that does some pro Bono work for families with relatives buried on the island.

  У меня есть связь с фирмой, которая проводит некоторые работы для семей, чьи родственники похоронены на острове.

• We need to establish a connection before we can question him.

  Должна существовать связь, нужно установить её до того, как мы его допросим.

• Don't take away the one connection that she has left to her humanity.

  Не отнимайте у неё единственную оставшуюся связь с её человечностью.

• I hear you and she have a connection.

  Я слышал, у тебя с ней была связь.

• I think we might have found a connection.

  Извините. Думаю, мы нашли связь.

Другие варианты перевода слова connection

• Соединение
• Отношение
• Подключение
• Контексте
• Взаимосвязь
• Связанные
• Связаны
• Связан
• Плане
• Поводу
• Связано
• Связана