| This connection to bipartite matching allows the width of any partial order to be computed in polynomial time. | Эта связь с двудольными паросочетаниями позволяет вычислить ширину любого упорядоченного множества за полиномиальное время. |
| He also focuses on the connection between economic and political liberty. | Для него несомненна связь между политической экономией и нравственностью. |
| He confirms the connection between flares and magnetic storms. | Установил связь между полярными сияниями и магнитными бурями. |
| It is supposed that the Mongolian rebels have connection with similar uprising in Tuva. | Предполагается, что оно имело связь с аналогичным восстанием в Туве. |
| The dukes had both a historical and ancestral connection to England and were also Earls of Richmond in Yorkshire. | Герцоги Бретани имели родовую связь с Англией и были также графами Ричмонда в Йоркшире. |
| Sorry, but I don't see the connection between these women and Amanda Vance's stalker. | Извините, но я не вижу связь между этими женщинами Аманда Вэнса сталкер. |
| You must understand that I would rather die than our connection be known. | Пойми, я предпочла бы умереть, чем наша связь станет известна. |
| Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations. | Твоя связь с Мишель Обамой определенно имеет негативные коннотации. |
| Your personal connection here is a problem. | Твоя личная связь с этим делом - проблема. |
| This is our only connection to the kidnapper. | Это наша единственная связь с похитителем. |
| I think I found a connection between Alec Dell and Vijay Chaya. | Похоже я нашла связь между Алеком Деллом и Виджеем Чайа. |
| He thought there might be a connection, so he decided to call me. | Он подумал, что здесь есть какая-то связь, поэтому решил позвонить мне. |
| That's the connection Mr. Gardner is making between my client's song... | Что это за связь, которую мистер Гарднер создаёт между песней моего клиента... |
| Or maybe the connection between you two... is stronger. | Либо... связь между вами... намного сильнее. |
| We lost the connection to a five year old girl. | Мы потеряли связь из-за пятилетней девочки. |
| But mentally we couldn't quite make a connection. | Но мы не смогли установить душевную связь. |
| You formed a connection with this changeling. | Ты наладил связь с этим меняющимся. |
| It's their way of expressing... their connection to eternity or whatever you want to call it. | Это их способ выразить... связь с вечностью, или называйте как хотите. |
| No, I just walked a bit to get a connection. | Нет, я только прошел немного, чтобы получить связь. |
| I think you made a real connection there. | Мне кажется это точно была настоящая связь. |
| But when I looked at him... there was a connection. | Но когда я взглянул на него... Появилась некая связь. |
| And finally, this connection has fundamentally changed you... | В итоге, эта связь существенно меняет вас... |
| I feel a real connection to fairy tales. | Я чувствую реальную связь со сказками. |
| We had this immediate... connection. | У нас возникла внезапная... связь. |
| I want to have a personal connection with that person. | Я хочу чувствовать связь с этим человеком. |