Примеры в контексте "Connection - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Connection — Связь

• I'm still looking for some kind of emotional connection.

  Я всё ещё ищу какую-нибудь эмоциональную связь.

• There has to be a connection between hans and geno murelli.

  Тут должна быть связь между Хансом и Жино Марелли.

• Norrie and Joe continue to test their connection to the dome.

  Нори и Джо продолжили проверять свою связь с куполом.

• I felt a connection between us the first moment we met.

  Я почувствовал связь между нами с того самого момента, как мы встретились.

• We need something first, something Cassie has an emotional connection to.

  Сначала нам нужна какая-то вещь, с которой у Кэсси есть эмоциональная связь.

• Inside every living thing there is a connection to The Powers That Be.

  Внутри каждого живущего создания есть связь с Высшими Силами.

• There was a reason the connection was so strong.

  Была причина. почему связь была такой сильной.

• We believe there's a connection.

  Нам кажется, тут есть связь.

• If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether.

  Если это кри, думаю, я смогу найти связь с местоположением.

• The connection that Vincent and I have is... It's primal.

  Связь между мной и Винсентом... она первичная.

• Harry, you said last night that we had something special between us, there's a connection.

  Гарри, прошлой ночью ты сказал, что между нами есть что-то особенное, какая-то связь.

• That's got to be a connection.

  Должно быть, есть какая-то связь.

• I just can't find the connection between NYU and this picture Babylon.

  Я только не могу понять, какая связь между университетом и картинкой Вавилона.

• Making masks and rubber hands is my way of keeping the connection alive.

  Создание масок и резиновых рук - единственный способ поддерживать с ними связь.

• Big Jim learned of his late wife's mysterious connection

  Большой Джим узнал о том, что его покойная жена имела таинственную связь с куполом.

• You just worry about whether or not we find a connection between you and him.

  Вам стоит волноваться о том, найдём ли мы связь между вами и ним.

• Maybe there was a connection between Ron and Mark.

  Может, связь была между Роном и Марком.

• We're just two curious women who shared a special connection.

  Мы просто две женщины, между которыми есть особая связь.

• And maybe... we're finally ready to... explore that connection.

  И, может... мы, наконец, готовы осознать эту связь.

• Emma, I had no idea you had such a connection to her.

  Эмма, я и не знал, что у тебя была такая связь с ней.

• And getting him in a room might shake out another connection.

  И допросив его, мы сможем вытрясти из него очередную связь.

• Perhaps they can help us find a connection.

  Может, они смогут найти связь.

• I think our spiritual connection guides me to you.

  Думаю, наша духовная связь привела меня к тебе.

• The Monroe connection, the fund that's been set up.

  Связь с Монро, фонд, что был создан.

• Upon reflection, I believe there's a connection between his appearance and Josie's fear.

  Подумав, я прихожу к выводу, что есть связь между его появлением и страхом Джози.

Другие варианты перевода слова connection

• Соединение
• Отношение
• Подключение
• Контексте
• Взаимосвязь
• Связанные
• Связаны
• Связан
• Плане
• Поводу
• Связано
• Связана