| You joke your way around everything because you're afraid to make a connection... | Ты всё превращаешь в шутку, потому что боишься создать связь... |
| The only real connection I have is with my sister. | Единственная связь, которая у меня есть это моя сестра. |
| Holden's connection with the Realm is stronger than I could have realized. | Связь Холдена со Сферой сильнее, чем я мог представить. |
| It's this connection that will allow us to cross the light. | Эта связь... позволит нам пересечь тот мост... к свету. |
| And no Grimm... had previously been able... to make that connection. | Ни один Гримм ранее не мог установить эту связь. |
| Even if my connection to the senior partners... wasn't completely severed, I'm done helping you. | Даже если моя связь со Старшими Партнерами... не полностью разрушилась... я перестала вас помогать. |
| And Lindsay realized that perhaps they did have something left... a real connection. | И Линдси осознала, что, возможно, не всё давно ушло... осталась связь. |
| Heavenly father, for everything you've given us and especially for our connection to each other... | Небесный Отец, за все, что вы дали нам особенно за нашу связь друг с другом... |
| I was struggling to grasp the connection between a software guru from Brooklyn and an auto worker from Belgrade. | Мне было трудно найти связь между гуру программного обеспечения из Бруклина и авто работником из Белграда. |
| Daisy's always longed for a family, for connection. | Дейзи всегда хотела семью, связь. |
| You do remember that we share a psychic connection. | Ты помнишь, что у нас психическая связь. |
| It also has a rather personal connection to our family. | Оно также имеет тесную связь с нашей семьёй. |
| Now, Meeks is our one connection to the Legion of Whom. | Микс - наша единственная связь с Легионом Кого. |
| She and Bonnie's mom actually have a special connection. | У них с мамой Бонни особая связь. |
| You found the connection I was looking for. | Ты нашел связь, которую я не мог обнаружить. |
| We can can capitalize on his connection to Jane. | Мы можем использовать его связь с Джейн. |
| Frasier, I may lose the connection. | Фрейзер, похоже, я теряю связь. |
| I'm trying to forge a connection with each audience member beforehand. | Пытаюсь заранее наладить связь с каждым зрителем. |
| Okay, so there is a connection between those people on your list. | Ладно, между ними есть связь, всеми в твоём списке. |
| See if I can find any connection. | Возможно я смогу найти какую-то связь. |
| And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition. | Я почуяла связь с ней с той минуты, как записалась на кастинг. |
| He thought that there was some connection between my Morpheus process and those creatures that attacked us. | Он полагал, что существует связь между моим процессом Морфея и этими существами, которые напали на нас. |
| There was a connection, I thought. | Важно- Я думал, что была связь. |
| Regardless of what we believe of them, they will celebrate themselves and their connection. | Вне зависимости от того, что мы о них думаем, они будут чествовать себя и свою связь. |
| Maybe shared some sort of special connection. | Может, у нас есть особая связь. |