Примеры в контексте "Connection - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Connection — Связь

• He had a connection with Gaby.

  У него была связь с Габи.

• It's the same connection you have with every woman.

  Это такая же связь, как с любой другой у тебя.

• Mark and I have a physical connection.

  С Марком у меня физическая связь.

• I found a connection between the hamburg flight and what's happened to agent scott.

  Я нашла связь между рейсом из Гамбурга и тем, что случилось с агентом Скоттом.

• His only connection with Africa was through a girlfriend who'd served with the military in Angola. Boy.

  Единственная его связь с Африкой была через его подругу, которая служила в Анголе.

• She feels a deep, spiritual connection.

  Она чувствовала глубокую, духовную связь.

• He's totally amazing, Joss, and there was definitely a connection between us.

  Он просто удивительный, Джосс, между нами определенно возникла связь.

• Tell Orhan when he arrives Spider has a connection with the Blue Corner night club.

  Когда приедет Орхан, передай ему что у Паука есть связь с ночным клубом "Голубой Уголок".

• I suggest you make sure that your connection with their disappearance is never discovered.

  Я советую вам позаботиться, чтобы ваша связь с их исчезновением навсегда осталась секретом.

• When you touched my hand yesterday, I felt a connection.

  Вчера, когда вы дотронулись до моей руки, я почувствовала связь.

• In point of fact, the connection lies between Carpenter's hired hand and Woodbine.

  Исходя из фактов, связь Происходит между нанимателем Карпентера и Вудбайном.

• I feel a powerful connection to the history of famous bass players.

  Я чувствую мощную связь с историей великих бас гитаристов.

• For once, I felt a connection to Sadie.

  На этот раз, я почувствовала связь с Сэди.

• For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2.

  Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2.

• Logic says there's a connection.

  По логике, здесь есть связь.

• (Deep voice) Their connection is stronger than I thought.

  Их связь сильнее, чем я думала.

• You have a personal connection to the target.

  У тебя личная связь с объектом.

• Find out if there's a connection between marsh and robbie nichols.

  Выясните есть ли какая-нибудь связь между Маршем и Робби Николсом.

• Besides their grade school, this is the only connection we found between your daughter and Chad Dunn.

  Кроме их начальной школы, это единственная связь, которую мы нашли, между вашей дочерью и Чадом Данном.

• I'm starting to feel like there's a real connection.

  Я начинаю чувствовать, что между нами устанавливается связь.

• Not if we can break the connection between Metatron and the tablet.

  Нет, если мы сможем разрушить связь между Метатроном и скрижалью.

• Lubov, my connection to the Russians.

  Любов - моя связь с русскими.

• So the catering connection was completely hidden.

  Поэтому их связь с обслуживанием вечеринок была скрыта.

• Sooner or later, somebody was going to make the connection.

  Рано или поздно, кто то установил бы связь.

• Look, there has got to be a connection between Vicky Chase and this company, Garlin International.

  Но должна же быть связь между Вики Чейз и компанией Гарлин Интернешнл.

Другие варианты перевода слова connection

• Соединение
• Отношение
• Подключение
• Контексте
• Взаимосвязь
• Связанные
• Связаны
• Связан
• Плане
• Поводу
• Связано
• Связана