| All I wanted was to stop for coffee. | Всё, чего я хотел - заехать за кофе. |
| It was a silent auction, and a private book signing, and coffee with the author. | Будет негласный аукцион и автограф-сессия наедине с автором за кофе. |
| Let me pour you some coffee. | Садись. Я налью тебе кофе. |
| Drove the car, went for coffee, fed the kids. | Водил машину, ходил за кофе, кормил детей. |
| Memo... get some coffee up to Carmela's house. | Не забудьте привезти ей домой кофе. |
| I can offer you coffee, but don't ask for a cup. | Я могу предложить вам кофе, но не просите чашку. |
| No thanks, I don't drink coffee. | Нет, спасибо, я не пью кофе. |
| I met her for coffee yesterday and took my grandma's ring back. | Вчера я пригласил её на кофе и забрал кольцо бабушки. |
| It could've been at the mall or when I was going to get coffee. | Это могло случиться в торговом центре, или когда я собиралась купить кофе. |
| I brought you a shirt, so put your coffee back on. | Ж: Я принесла тебе рубашку, надень кофе. |
| We can make coffee right in the truck. | Кофе можно прямо в рейсе варить. |
| But we've never had any coffee beans. | Так у нас кофе отродясь не было. |
| Thanks for the coffee, my dear. | Спасибо за кофе, моя дорогая. |
| Just call the people you're upset with and go for a coffee... | Просто позвони тем, на кого ты злишься, выпейте кофе вместе... |
| Drink you coffee and please add sugar to it. | Привыкай готовить кофе и класть в него сахар. |
| And I guess you don't need another coffee. | Наверное, тебе не нужен второй кофе. |
| You gave me something in my coffee. | Вы подсыпали что-то мне в кофе. |
| Yes, sitting right here at this desk, surrounded by 42 empty cups of coffee. | Да, сидя здесь, за столом, в окружение сорока двух пустых чашек кофе. |
| I can sit out here, drink a gallon of coffee. | Могу сидеть здесь, пить кофе литрами. |
| Then you turn about, drink your coffee. | Тогда развернуться и продолжал попивая кофе. |
| Your coffee isn't bad, Frank. | А кофе у тебя что надо. |
| Like, scalding coffee from a takeout place. | Например, он обварится кофе из забегаловки на вынос. |
| I just... I think that maybe the coffee is just stronger today. | Я просто... я думаю, что может быть, кофе сегодня крепче обычного. |
| He came to the hotel and had coffee this morning. | Он приходил сегодня ко мне в отель, мы выпили кофе. |
| I was getting coffee with Kara Danvers when you called. | Я пила кофе с Карой Дэнверс, когда ты позвонила. |