I make coffee and chain the boss to the bed. |
Я должна делать кофе и приковывать к кровати своего босса. |
You know, I thought you might want some coffee. |
Я подумал тебе захочется немного кофе. |
You may pour me out some coffee. |
Ладно, давай-ка налей мне кофе. |
Right now I need a cup of coffee. |
Прямо сейчас мне нужна чашка кофе. |
Downstairs drinking coffee with the detectives, breaking each others' balls. |
Внизу кофе распивает с детективами, косточки друг другу перемывают. |
I appreciate the coffee and everything. |
Большое спасибо за кофе и за все. |
I could really use a cup of coffee. |
Было бы неплохо выпить чашечку кофе. |
I'll buy you a cup of coffee, we'll talk. |
Я закажу чашку кофе, поговорим. |
I just want coffee infused with cream. |
А я просто хочу кофе со сливками. |
Come on, just a cup of coffee. |
Да брось, всего лишь чашку кофе. |
You mean she can handle the filing and the coffee. |
Ты имеешь в виду, она может только подавать папки и кофе приносить. |
She invited me over for coffee. |
Она пригласила меня на чашечку кофе. |
Come for a better coffee you got it done. |
Пойди лучше кофе отнеси, он уже готов. |
Mr. De Winter is having some coffee with me. |
Мистер де Винтер будет пить со мной кофе. |
Now I'd just like a coffee. |
А сейчас я бы выпила кофе. |
15 minutes... that should be time for a cup of coffee. |
Пятнадцать минут... Этого времени должно хватить, чтобы выпить кофе. |
You can have it if you fix some coffee. |
Получишь краску, если сваришь кофе. |
Drink your coffee, Miss Brent. |
Пейте ваш кофе, мисс Брент. |
I'll buy you a coffee. |
Пойдёмте, я угощу вас кофе. |
Remember to invite him for a coffee. |
Не забудь пригласить его на кофе. |
When you served coffee, you spoke perfect Japanese! |
Когда ты подавала кофе, ты говорила на чистейшем японском. |
Put coffee in him if he's liquored. |
Влей в него кофе, если он в стельку. |
Malasadas, garlic shrimp, local grown coffee, shave ice. |
Маласады, чесночные креветки, местное кофе, ледяная стружка. |
I gave Dougie your coffee. I'm sorry. |
Прости, я отдал твой кофе Даги. |
Let's get you some coffee and we'll go and see her. |
Давайте возьмём вам кофе, и потом вместе к ней сходим. |