| Typically, when a friend drops by, you ask how she is, maybe offer her coffee or tea. | Обычно, когда встречают друга, спрашивают, как дела, иногда предлагают ему кофе или чай. |
| You see, Kara's coffee is weak-tasting. | Понимаешь, кофе Кары не крепкий. |
| People might say drinking coffee in the middle of the night could hinder your sleep. | Люди говорят, что кофе посреди ночи мешает заснуть. |
| You called me and she invited you to have a coffee with us. | Ты звонил мне и она пригласила тебя выпить с нами чашечку кофе. |
| So instead, I'll be responsible for the coffee and the drive. | Поэтому я отплачу тебе чашкой кофе и ездой. |
| Your breakfast list, coffee to go. | Твой утренний список, кофе с собой. |
| No, I'm just grabbing coffee. | Нет, я возьму просто кофе. |
| Well, no, I... I had coffee this morning. | Ну, нет, я... сегодня утром выпил кофе. |
| Everything in my life has something to do with coffee. | Все в моей жизни как-то связано с кофе. |
| I believe, in a former life, I was coffee. | Думаю, в прошлой жизни я была кофе. |
| The next Tuesday, you went for coffee. | И в следующий вторник вы пошли выпить кофе. |
| You take her to coffee and say you ache for her. | Вы приглашаете ее на кофе и говорите, что вы просто помешаны на ней. |
| Take your coffee and enjoy it somewhere else. | Забирайте кофе и пейте в другом месте. |
| I'm staying here to enjoy this $3 drip coffee. | Я останусь здесь и допью разливной кофе за З доллара. |
| I assumed as much, which is why I bribed the guards to poison your coffee. | Я так и думал, поэтому подкупил охранников, чтобы они отравили твой кофе. |
| Put your coffee in the plastic tray, please, sir. | Пожалуйста, сэр, поставьте свой кофе в пластиковый лоток. |
| By contrast, faster growth is projected for fruit, coffee, pulses and sweet potatoes. | В противоположность этому повышение темпов роста будет наблюдаться в отношении фруктов, кофе, бобовых и батата. |
| It's cheaper than a movie and coffee's free. | Это дешевле, чем кино, и здесь бесплатный кофе. |
| You haven't had your coffee this morning. | Ты ещё не выпил свой кофе с утра. |
| But then, when morning comes, we all wake up and make a pot of coffee. | Но когда наступает утро мы все просыпаемся и завариваем кофе. |
| At all my other companies, everyone gets their own coffee. | Во всех моих компаниях каждый сам делает себе кофе. |
| Seattle's Daily Grind uses the same exact coffee. | "Трудовые будни Сиэтла" использует тот же самый кофе. |
| Christopher, you can finish your coffee. | Кристофер, можешь допить свой кофе. |
| The coffee's in the pot. | Да, кофе уже в кофейнике. |
| Maybe we should go have some coffee and talk. | Может мы могли бы иногда пить кофе и говорить. |