OK, I have bagels with cream cheese and lox and coffee. |
Я принёс бублики с плавленым сыром и копчёной рыбой, и кофе. |
Let me make you some fresh coffee. |
Давайте я налью вам свежего кофе. |
I was just going to make some coffee. |
Я как раз собиралась сделать кофе. |
I think we could just forget about the coffee and cut straight to the brandy. |
Думаю, можно забыть о кофе и перейти непосредственно к бренди. |
I learned my lesson from that coffee company. |
Я извлёк урок из случая с кофе. |
I can't write without my coffee. |
Я не могу писать без своего кофе. |
And then later, she ordered a third cup of coffee... |
А немного позже, она заказала третью чашку кофе... |
You know, you shouldn't drink coffee when you're pregnant. |
Ты знаешь, тебе не нужно пить кофе, если ты беремена. |
You were supposed to bring me a cup of coffee. |
Ты должна была принести мне кофе. |
They can also defrost your car door or reheat your coffee. |
А ещё они могут разморозить дверь или разогреть кофе. |
Yd have some coffee with Baileys and listen to the sounds outside. |
Выпить кофе с ликером "Бейлис", прислушаться к звукам за окном. |
Then one day I'm sitting outside, reading the paper and having coffee. |
Однажды я буду сидеть снаружи, читать газету и пить кофе. |
You had coffee with these exact same chocolates thirty minutes ago. |
Вы пили кофе с точно такими же конфетами ровно полчаса назад. |
I think we need to get Jerry Garcia here some coffee. |
Думаю, нам надо приготовить кофе для Джерри Гарсии. |
They sometimes meet for coffee in Honore. |
Иногда встречаются в Оноре выпить кофе. |
I don't drink coffee from dispensers, so sorry but no. |
Я не пью кофе из автоматов, простите. |
If you've ridden the elevator or ordered a cup of coffee, you've heard his voice. |
Если покататься на лифте или заказать чашку кофе, то можно услышать его голос. |
So basically he went to drink his morning coffee. |
Одним словом, он пошел пить кофе с утра. |
She can't last five minutes without a coffee. |
Она не может жить без кофе. |
No, it's not the coffee. |
Нет, дело не в кофе. |
If she made him a cup coffee after using a poisoned pod, then traces of arsenic would've leaked into his drink. |
Если он сделала ему кофе после использования отравленной капсулы, тогда следы мышьяка попали в его кружку. |
The coffee you gave Agent Brody was full of arsenic. |
В кофе, что вы дали агенту Броуди, был мышьяк. |
Just like the coffee that killed Lieutenant Peterson. |
Как в кофе, что убил лейтенанта Петерсон. |
Put some in my coffee just to give it a little tang. |
Добавляю его в кофе для крепости. |
I don't think I'd survive without my coffee. |
Не думаю, что я бы выжила без своего кофе. |