I know what would cheer you up: A good cup of coffee. |
Я знаю, что вас подбодрит: чашка хорошего кофе. |
Like coffee or my favorite shoes. |
Например, кофе или мои любимые ботинки. |
I was saying, I'll get some more coffee. |
Я сказал, что куплю ещё кофе. |
Business? t's a box for coffee money. |
Бизнес? Это коробка для денег на кофе. |
For you? - I love coffee. |
А тебе? - Я люблю кофе. |
Do you smoke? - Only when I drink... coffee. |
Ты куришь? - Только когда пью... кофе. |
I was about to wake you up when the coffee's ready. |
Ых, хотел разбудить тебя, как кофе приготовлю. |
Gaviston, bring some coffee, please. |
Гавистон, принесите кофе. Черный. |
So I brought him some coffee. |
Ну и я принес ему кофе. |
Young Master, I brought the coffee that you requested. |
Господин, я принёс кофе, как просили. |
I could not go without a coffee for my companion. |
Стоимость кофе можешь вычесть из своего гонорара. |
You know, Andy's been drinking so much caffeinated coffee lately. |
Знаете, Энди в последнее время пьёт слишком много кофе с кофеином... |
Have a seat in the bedroom, I'll make you coffee. |
Располагайтесь поудобнее, а я вам приготовлю кофе. |
We were supposed to meet for coffee, but I got a commercial. |
Мы должны были встретиться за чашкой кофе, но мне поступило предложение. |
That's his word for coffee. |
Так на его языке будет "кофе". |
Finish your coffee, Mr. Ferguson. |
Допивайте свой кофе, мистер Фергюсон. |
There's some complimentary coffee, if you like. |
Если хотите, могу предложить бесплатный кофе. |
You know, your friend could come inside, have a cup of coffee. |
Знаешь, твой друг мог бы зайти и выпить чашечку кофе. |
Every single relationship starts with a cup of coffee. |
Каждые отношения начинаются с чашки кофе. |
I just want to dunk him in my coffee. |
Ну, просто пончик к утреннему кофе. |
Or-Or-Or Tom and Jerry shared a cup of coffee. |
А Том и Джери болтали за чашечкой кофе. |
We'll stop by the Prefect's for coffee. |
Поужинаем в другом месте. А потом зайдем к префекту на кофе. |
If JR offered you coffee, you were out. |
Если тебе предложили кофе, ты никто. |
If they offer us coffee, Eddie, it's bad news. |
Если они предложат нам кофе, это не к добру, Эдди. |
No coffee breaks right now, my man. |
Никаких перерывов на кофе, приятель. |