Let's not overdo it with the coffee, Samuel. |
Не переусердствуй с кофе, Сэмюэл. |
Sounds like our career has been drinking too much coffee. |
Похоже, наша работа пьёт слишком много кофе. |
Until you asked him how much coffee he drank. |
Пока ты не спросила, сколько кофе он выпивает. |
That must be celebrated with a nice cup of coffee. |
Это нужно отпраздновать за чашечкой кофе. |
I'll come down for a cup of coffee. |
Я спущусь к вам на кофе. |
As of now I keep disorder, coffee and a rhino. |
На данный момент я контролирую порядок, кофе и носорога. |
No. no, not coffee. |
Нет, нет, не кофе. |
We'll surely need a strong cup of coffee. |
Нам необходимо выпить по чашечке крепкого кофе. |
I'm going to go get a coffee, sweetheart. |
Я пойду возьму кофе, дорогая. |
This cup of coffee I'm drinking. |
Это кофе, которое я уже пью. |
She was making coffee and I started snooping around. |
Она готовила кофе, а я стал разглядывать её вещи. |
I didn't get paid much but got free cookies and coffee. |
Мне мало платили, но давали бесплатный кофе и печенье. |
I'm done making other people coffee. |
Я больше не делаю кофе для других. |
I'd offer you coffee, but my assistant is using her vacation time. |
Я б угостил тебя кофе, но моя помощница в отпуске. |
Got your prints off the coffee we ordered. |
Мы сняли твои отпечатки с заказанного тобой кофе. |
I almost forgot: No tea, just coffee. |
Чуть не забыл: никакого чая, только кофе. |
I'd like to have a coffee, Sonny. |
Я же хотела кофе, Сонни. |
No whiskey, not even no coffee. |
Ни виски, ни даже кофе. |
I found a coffee stir, if you need a little walking stick. |
Я нашла палочку для перемешивания кофе, если тебе нужна миниатюрная трость. |
I've got... tea, coffee, beer, wine. |
У меня есть чай, кофе, пиво, вино. |
We can get some coffee if you'd like. |
Мы можем выпить кофе, если ты хочешь. |
Listen, I appreciate the coffee and everything. |
Большое спасибо за кофе и за все. |
Think me up some coffee and a doughnut with sprinkles on top while you're thinking. |
Так придумай мне кофе и пончик пока ты думаешь. |
I'm sure Father will come for coffee at four. |
Отец придет выпить кофе, часа в четыре. |
He thinks we're having coffee. |
Думает, что мы пьем кофе. |