| And I... sometimes get coffee for free. | А я... иногда не плачу за кофе. |
| I understand Agent Gibbs enjoys a mid-afternoon cup of coffee. | Я понимаю агента Гиббса наслаждающегося послеобеденной чашкой кофе. |
| Waiting for you to make me coffee. | Ожидая, пока ты сделаешь мне кофе. |
| I can make an Irish coffee, if you'd like. | Если хочешь, могу сделать кофе по-ирландски. |
| An Englishman came in here and asked me for a cigarette and a coffee. | Англичанин пришёл сюда и попросил у меня сигареты и кофе, и сел, выпил его. |
| I can afford to buy my own cup of coffee, thank you. | Я не могу позволить себе купить чашку кофе благодарю. |
| Maybe you would play for a cup of coffee or whatever you wanted. | Возможно, даже играли на чашку кофе или что-нибудь эдакое. |
| Have a little browse, grab a coffee, come back in a couple of hours. | Осмотрись, возьми себе кофе, возвращайся через пару часов. |
| I just offered to go get some coffee. | Я всего лишь захотел купить кофе. |
| A few coffee stains up front, but his canines are insane. | Небольшие следы кофе спереди, но клыки у него невероятные. |
| Well, that's a mistake... lettinghertasteyour coffee. | Ты сделал ошибку дав ей свой кофе. |
| I think I'll just have a sip of coffee right now. | Я думаю, я сделаю глоток кофе прямо сейчас. |
| I thought you might like some coffee, so I brought croissants. | Я подумал, вы захотите кофе и принёс круасаны. |
| It's Shira, and you look like you could use some coffee. | Меня зовут Шира, а тебе, похоже не помешает кофе. |
| As do the suits grabbing coffee at the park. | Как и офисные сотрудники, пьющие кофе в парке. |
| I really need to stop for a coffee someplace. | Мне дейстивительно нужно где-то остановится и выпить кофе. |
| I thought we were having coffee. | Я думал, что мы попьем кофе. |
| He's already on his fourth cup of coffee. | Он уже четвертую чашку кофе пьет. |
| Today's your day to bring coffee. | Сегодня твоя очередь приносить с утра кофе. |
| When we get back, it might be nice to have some coffee. | И нам хотелось бы выпить кофе по возвращении. |
| And I'm on my third cup of coffee. | И я уже выпила З чашки кофе. |
| I could kill for a cup of coffee right now. | Сейчас я могу убить за чашку кофе. |
| I still haven't had coffee, so... | Вот кофе ещё не выпила и... |
| Happy people get their coffee to go. | Счастливые люди берут кофе с собой. |
| Perhaps it was the smell of coffee. | Может, это и был кофе. |