That's right, she went for coffee. |
Точно, она же вышла за кофе. |
Come on, dude, he brought you coffee. |
Да ладно, чувак, он даже кофе тебе принёс! |
Maybe it's okay she had coffee with the guy. |
Может это и нормально, что она пьет кофе с парнем. |
I actually don't drink coffee. |
Вообще-то, я не пью кофе. |
We'll go in the house and have some coffee. |
Пойдем в дом и выпьем кофе. |
No, but we could use some coffee. |
Нет, но у нас кончился кофе. |
He's at the store having coffee. |
Он в лавке, пьет кофе. |
I won't tell you what your coffee says about you. |
Я не буду говорить вам правду о вашем кофе и то, что он говорит о вас. |
If I remember correctly, your wife doesn't allow you to drink coffee at home. |
Если я не ошибаюсь, ваша жена не разрешает вам пить кофе дома. |
Only the coffee and chewing gum money that their wives give them. |
Только карманные на кофе и жвачку, что выдают их жены. |
That's why I want to buy you coffee. |
Именно поэтому я хотел угостить тебя кофе. |
You look like you could use some coffee. |
Похоже, кофе вам не повредит. |
This time I'm making no fresh coffee, see? |
На этот раз я не буду делать свежий кофе, понятно? |
And then I have my morning coffee. |
После чего я пью утренний кофе. |
I'll have my coffee in my room. |
Я выпью кофе в своей комнате. |
No. The stain on the carpet was the coffee. |
Пятно на ковре было от кофе. |
You can deduct the coffee from my bill. |
Стоимость кофе можешь вычесть из своего гонорара. |
I can watch you nursing that coffee for just so long. |
Хватит смотреть, как ты возишься с этим кофе. |
I shouldn't have spent the last six years passive-aggressively drinking gallons of coffee around you. |
Я не должен был тратить последние шесть лет пассивно-агрессивно выпивать литры кофе рядом с тобой. |
Warm coffee, green tea and soup |
Из горячих напитков у нас есть кофе, зеленый чай и суп. |
I think you're lucky to be sitting here drinking coffee. |
Думаю, что ты счастливчик, раз сидишь здесь живой и пьешь кофе. |
Tomato juice and coffee, please. |
Томатный сок и кофе, пожалуйста. |
I thought for certain you would have brought me a coffee today. |
Я думал, что наверняка вы бы принесли мне кофе сегодня. |
Often I took pity on him and gave him a cup of coffee while I was finishing with the one before. |
Часто я его жалела и давала чашечку кофе пока заканчивала с предыдущим. |
That coffee's been burning for nine hours. |
Этот кофе варили к 9-ти часам. |