I'll duck into the kitchen and see what's happened to Edward and the coffee. |
Я пойду на кухню и узнаю что там с Эдвардом и кофе. |
Would you care for some coffee? |
Не желаете кофе? - Да, конечно |
Do you have time for coffee? |
У тебя есть время выпить кофе? |
Peppino, ask dad and grandpa if they want coffee. |
Пеппи! Пойди, спроси папу и дедушку, не хотят ли они кофе? |
Why don't you help with the coffee? |
Почему бы тебе не помочь с кофе? |
You still make a mean cup of coffee? |
Ты все еще делаешь крепкий кофе? |
I'm going for coffee, who wants? |
Я за кофе, кто-нибудь еще будет? |
An ordinary coffee for an ordinary life. |
Фуу. Банальный кофе для банальной жизни. |
You tell us what you put in the coffee! |
Ты сейчас нам расскажешь, что подмешал в кофе! |
Only coffee has beans, right? |
Только кофе в бобах, правильно? |
Good morning, may I have a coffee, please? |
Доброе утро, можно кофе пожалуйста? |
thank you... give him some coffee and a magazine or something. |
спасибо... предложить ему кофе, журналы или еще чего-нибудь. |
Some coffee, David, for the gentleman? |
Дэвид, не нальёшь кофе джентльмену? |
Are you allowed to make coffee? |
Ну тебе разрешено хотя бы кофе приготовить? |
If my dad could do that, a lot more people would come on Saturdays for coffee. |
Если бы мой папа так мог, гораздо больше людей приходило бы к нам по субботам выпить кофе. |
I mean, we can get you some coffee, bagels, |
Может мы угостим вас кофе с рогаликами... |
Looks like we're out of coffee... |
Да, похоже, кофе больше нет. |
How much is a cup of coffee here? |
Сколько здесь стоит чашка кофе, Тони? |
Marsha, can you get Megan some coffee? |
Марша, можешь принести для Меган кофе? |
All right, Jane spilled coffee on it, - and she asked me to get the stain out. |
Ладно, Джейн пролила на него кофе, и попросила меня удалить пятно. |
You know you could just order iced coffee, right? |
Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе? |
I will leave it with you while I have a coffee with Moray. |
Я оставлю ее с вами, пока буду пить кофе с Мореем. |
Do you still drink your coffee with cinnamon, Katherine? |
Ты до сих пор пьешь кофе с корицей, Кетрин? |
I used to tell her it's the coffee, but she wouldn't have it. |
Я говорил ей, что это кофе, но она не послушала. |
I'm afraid we'll have problems with your coffee |
Я говорю, с кофе, боюсь, будет трудновато. |