| I'm going to go get myself a cup of coffee and wake myself up. | Хочу пойти купить себе чашку кофе и проснуться. |
| You can just pour the coffee all over me. | Можешь просто вылить кофе на меня. |
| Mom, go get a cup of coffee, and we'll talk later. | Мама, пойди выпей кофе, и мы поговорим позже. |
| You do that, and I'll buy you coffee for a week. | Сделаешь это, и я неделю буду покупать тебе кофе. |
| I'm just trying to keep my coffee down. | Я сейчас стараюсь, кофе в себе удержать. |
| So now I got nothing to do but drink coffee and check out the ladies. | Так, что теперь мне нечем заняться кроме как пить кофе и наблюдать за девушками. |
| A sandwich and coffee, but I don't know how... | Бутерброд и кофе, я даже не знаю, сколько за все. |
| I'll drink my coffee, that'll wake me up. | Надо выпить кофе, чтоб проснуться. |
| You got anything to drink besides coffee? | Есть у вас другие напитки, кроме кофе? |
| You definitely don't need any more coffee. | Тебе точно больше кофе не нужен. |
| He said the driver spent two hours drinking coffee alone in his car. | Он сказал, что водитель просидел в машине два часа просто попивая кофе в одиночестве. |
| Two hours drinking coffee alone doesn't sound like much of an affair. | Два часа попивая кофе в одиночестве - как-то не похоже на интрижку. |
| Have a seat, and I'll pour you some coffee. | Присядте, а я налью вам кофе. |
| Don't even have normal coffee here. | У них тут даже нормального кофе нет. |
| It makes the coffee taste like fish soup. | Она делает кофе, с привкусом рыбного супа. |
| Half a cup of coffee, bottle of grape juice. | Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. |
| Maybe we could go down and talk, have a cup of coffee. | Может мы можем пойти вниз и поговорить за чашечкой кофе. |
| Be late, make me pay for the coffee. | Опоздал, заставил меня заплатить за кофе. |
| So I'm across town getting your favorite coffee and doing it up just the way you like it. | Я сейчас в городе, покупаю твой любимый кофе, именно такой, как тебе нравится. |
| I'm going to start taking coffee at home. | Если вы двое не прекратите, я буду пить свой кофе дома один. |
| I'm afraid that we will have to drink coffee without it. | Боюсь, что кофе нам придется пить без него. |
| You've been bringing me coffee for the past four years. | Ты приносил мне кофе последние четыре года. |
| But coming up next, your morning coffee could be killing you. | Итак, далее в программе, ваш утренний кофе может вас убить. |
| Let me get you gentlemen some coffee. | Может мне принести мне вам кофе. |
| We just got talking over a cup of coffee and started dominoes. | Мы разговорились за чашкой кофе и начали играть в домино. |