When you're done with that, coffee, camera run, they're gasping. |
Когда закончишь, займись кофе, камерами, они уже выдохлись. |
They're pretty much worthless, but they make good coffee. |
Почти бесполезны, но готовят отличный кофе. |
Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee. |
Дерек, милый, будь лапочкой и принеси мне чашечку кофе. |
I brought you some of the worst coffee I could find in Charleston. |
Я купила тебе самый ужасный кофе, что смогла найти в Чарльстоне. |
You know I love bad coffee. |
Ты знаешь, я люблю плохой кофе. |
Maybe if I made her coffee, it might sober her up. |
Может, я сделаю ей кофе, чтоб она протрезвела. |
That you just missed the gelato and designer coffee cart. |
То, что вы пропустили разнос мороженого с элитным кофе. |
I think I better have some coffee quick. |
Думаю, мне лучше выпить кофе. |
You're on toast and coffee today. |
На тебе тосты и кофе сегодня. |
I could use another cup of coffee. |
Я бы выпила еще кружечку кофе. |
I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go. |
Я судебный бизнесмен И мне нужен кофе с собой. |
I stayed at the Pit and drank coffee all night. |
Я осталась в Пите и пила кофе весь вечер. |
And play rehearsal and no dates for two weeks or parties or coffee money. |
И ходить только на репетиции и никаких свиданий на две недели, или вечеринок, или денег на кофе. |
They drink coffee, that is all. |
Они пьют кофе - это все. |
You know, if I turn my coffee into a dessert, it just might be drinkable. |
Знаешь, если превратить мой кофе в десерт, он будет питьевой. |
I'm meeting Nora for coffee. |
Я встречаюсь с Норой за кофе. |
And this is coffee, not tea. |
И это кофе, а не чай. |
Okay, now drop it in the coffee can. |
Отлично, а теперь бросьте ее в банку из-под кофе. |
No, I had a hamburger and coffee. |
Нет. Я съела гамбургер и выпила кофе. |
The next night, Barney met Nora for coffee. |
Следующим вечером Барни встретился с Норой за чашечкой кофе. |
I'll go get my sixth cup of coffee for the evening. |
Пойду выпью шестую чашку кофе за вечер. |
It's not your job to bring my coffee. |
Носить мне кофе не твоя работа. |
No, I had 'em with my coffee. |
Нет, я съела их с кофе. |
Who knows, maybe after coffee it'll be love at first sight. |
Кто знает, может после кофе будет любовь с первого взгляда. |
You're a woman who deserves more than coffee in some lobby. |
Вы - женщина, которая заслуживает большего, чем кофе в вестибюле. |