We'll come over for dessert and coffee. |
Мы зайдём на сладкое и кофе. |
Don't worry, we're just having coffee. |
Не волнуйся, мы, просто, пьём кофе. |
I thought you were making coffee. |
Кажется, ты говорил про кофе. |
No, I had coffee this morning. |
Нет, только кофе попил утром. |
And... someone... told me to start with small choices, like coffee or tea. |
И кое-кто... посоветовал мне начать с маленького, выбрать, чай или кофе. |
Look at the way he's blowing on his coffee. |
Посмотри, как он дует на кофе. |
So sorry, but about my coffee. |
Тысячу извинений, но я насчёт моего кофе. |
I'll serve our guests their coffee. |
Я отнесу нашим гостям их кофе. |
Nothing on earth smells quite so heavenly as a freshly brewed cup of coffee. |
Ничто на земле не пахнет так же божественно как чашка свежезаваренного кофе. |
Grownups drink their coffee and do their grownup thing. |
Взрослые пьют свой кофе и занимаются своими взрослыми делами. |
I don't drink coffee much. |
Я пью не так много кофе. |
I just want to take him out for coffee. |
Просто хочу пригласить его на кофе. |
Yes, and I'll make coffee for Mimi. |
Да, а я приготовлю кофе для Мими. |
Careful, Sid, he hasn't had his coffee yet. |
Осторожно, Сид, он ещё кофе не выпил. |
I have been on four coffee runs today. |
Я сегодня четыре раза бегал за кофе. |
"If you fancied meeting up for a coffee,"it would be a wonderful opportunity to... |
Если ты не против встретиться за кофе, это была бы замечательная возможность... |
He wants to meet me in Skipton for a cup of coffee. |
Он хочет встретиться со мной в Скиптоне за чашкой кофе. |
On this street, the day begins with a cup of coffee. |
На этой улице, день начинается чашкой кофе. |
I'm sorry, it's not enough that I actually bring coffee. |
Прости, уже недостаточно, что я принесла кофе. |
Actually, I don't drink coffee. |
Вообще-то, я не пью кофе. |
I just had two cups of coffee, I could do this all day. |
Мне нужны только две чашки кофе, я и могу продолжать это весь день. |
Please stay, finish your coffee... |
Пожалуйста, останьтесь, допейте кофе. |
I notice you've been drinking a lot of coffee lately. |
Я заметил, ты стал пить много кофе. |
But I found coffee grounds everywhere. |
Но я нашел молотый кофе повсюду. |
They've come out for a coffee, seeing someone like that. |
Они приходят выпить кофе и видят кого-то такого. |