The people who come here need to have some coffee when they're waiting. |
Людям, которые сюда приходят необходимо кофе, когда они ждут. |
I was right here serving coffee to stand-up citizens like yourself. |
Я подавал кофе таким же примерным гражданам, как вы. |
Your mid-morning coffee will be ready and waiting. |
Твой утренний кофе будет тебя ждать. |
You refilled that coffee so you could have more donuts. |
Ты снова налил кофе, чтобы съесть больше пончиков. |
Get yourself some coffee, you'll be all right. |
Советую Вам выпить кофе, Вы быстро протрезвеете. |
Well, champagne, and cold coffee for me. |
Шампанское для синьориты и холодный кофе для меня. |
Cooker, go get us a few quarts of coffee. |
Кукер, тащи сюда полтонны кофе. |
I already ate, so I'll just grab a coffee or something. |
Я уже поел, поэтому закажу кофе. |
I'm going to grab a coffee and come back later. |
Я прихвачу кофе и вернусь позже. |
Are you sure about that coffee? |
Ты уверена, что не хочешь кофе? |
You and me, coffee, croissants. |
Ты и я, кофе, круассаны. |
You will not put your coffee mug on the roof. |
И не ставить кофе на крышу. |
Well, Mrs J's coffee keeps me alive... if it doesn't actually kill me first. |
Меня будет поддерживать кофе миссис Джей если он меня сперва не прикончит. |
I'll have some fresh coffee sent down. |
Попрошу, чтобы прислали свежий кофе. |
I'll make you some coffee before you leave. |
Я сделаю тебе кофе, до того как ты уйдёшь. |
She met up with a friend for coffee. |
Она встречалась с подругой за кофе. |
And you should go and find a pot of coffee. |
А тебе стоит поискать чашечку кофе. |
I'll be right back with your guys' coffee. |
Сейчас вернусь и принесу вам кофе. |
Had my coffee, read some files. |
Выпила кофе, прочла пару дел. |
None of this seems related to coffee. |
Это не особо имеет отношение к кофе. |
I must have dropped it by the coffee cart. |
Видимо, уронил его около ларька с кофе. |
And you already have a coffee. |
И у тебя уже есть кофе. |
Nell, it's just coffee. |
Нэлл, это всего лишь кофе. |
I picked a really bad time to stop drinking coffee. |
Я действительно выбрал плохое время, чтобы прекратить пить кофе. |
We had coffee yesterday and she was just so upset about everything that's happened with the President. |
Вчера мы пили кофе, и она была так расстроена из-за всего, что случилось с президентом. |