| I will help you carry that second coffee. | Я помогу тебе донести вторую чашку. |
| It hit the coffee cup, and that spilled, and then it rolled into... | Он ударился о чашку, разлил всё, а потом прокатился по... |
| That was smart, now you have no more coffee. | Зачем же так? Придётся платить за чашку. |
| He predicted the advent of the three-dollar cup of coffee. | Он предсказал появление кофе по три доллара за чашку. |
| You held that coffee cup with real blue-collar machismo. | Ты держал эту чашку с кофе с неподражаемым шовинизмом синих воротничков. |
| Take your father a cup of coffee. | Возьми чашку кофе для своего отца. |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе. |
| I had a cup of coffee at the cafe. | Я взял чашку кофе в кафе. |
| I'd like you to get me a cup of coffee. | Я бы хотел, чтобы ты принёс мне чашку кофе. |
| Tom doesn't have enough time for a cup of coffee. | У Тома не хватает времени на чашку кофе. |
| But when they handed me that cup of coffee, I never tasted anything so good. | Но когда мне вручили ту чашку кофе, да я в жизни не пробовал чего-нибудь более стоящего. |
| Stop arguing with me and get me a cup of coffee. | Перестаньте спорить со мной и принесите мне чашку кофе. |
| You can at least offer me a cup of coffee. | Можешь ты хотя бы предложить мне чашку кофе. |
| Cup of coffee and a pack of cigarettes, please. | Дай чашку кофе и пачку сигарет. |
| A cup of coffee... and Ted Baxter. | Чашку кофе... и Теда Бакстера. |
| You keep staring into your coffee. | А вы все смотрите в чашку с кофе? |
| I'm going to get you a muffin and a cup of coffee. | Я принесу тебе кексу и чашку кофе. |
| You'll have a cup of coffee with - with your old enemy. | Выпей чашку кофе со своим старым врагом. |
| If I don't get a cup of coffee within 60 seconds, I might commit murder. | Если я не выпью чашку кофе в ближайшие 60 секунд, я могу кого-нибудь убить. |
| I'd be obliged for a cup of that coffee. | Был бы обязан за чашку кофе. |
| That and sixty pence'll get me a nice cup of coffee. | Она и еще 60 пенсов подарят мне чудесную чашку кофе. |
| She starts bawling, then we give her a tissue or a cup of coffee. | Она начинает плакать, потом мы даём ей платок или чашку кофе. |
| I couldn't even buy a cup of coffee. | Я даже не смогла купить чашку кофе. |
| So that's just one cup of coffee, Kato. | Значит, одну чашку кофе, Като. |
| Get yourself a cup of coffee and get back to work. | Возьми себе чашку кофе и возвращайся к работе. |