That's dessert, not coffee. |
Это десерт, а не кофе. |
I know guys would give it up for a wink and a cup of coffee. |
Я знаю людей, которые расскажут за подмигивание и стакан кофе. |
I just wanted to get coffee to me. |
Я только хотела сделать себе кофе. |
I got my coffee thermos right here. |
У меня с собой термос с кофе. |
She said she was going out for coffee. |
Она сказала, чтой пойдет выпьет кофе. |
Covered my coffee, covered my rent. |
Покрывала свой кофе, покрывала свою аренду. |
I have a coffee morning at 10:30. |
Приглашена на кофе в 10:30 утра. |
There's more coffee if anybody wants some. |
Если кто-то хочет, есть еще кофе. |
My friend and I came here to share a coffee, without judgment. |
Моя подруга и я пришли сюда попить кофе, без осуждения. |
Jim never has a second cup of coffee at home. |
Джим никогда не пьёт дома больше одной чашки кофе. |
I shouldn't have had that second cup of coffee. |
Мне не стоило пить вторую чашку кофе. |
Now you have a proof of whom you drank coffee with, anyway. |
Теперь у тебя есть доказательство, что ты сегодня пила кофе. |
Well, actually, a disgruntled citizen accidentally spilled her coffee. |
Вообще-то, одна сердитая гражданка случайно разлила свой кофе. |
You can pour the coffee if you want some. |
Можете налить себе кофе, если хотите. |
A cup of coffee and a bourbon and soda. |
Чашку кофе и бурбон с газировкой. |
One that we'd love to tell you over a cup of coffee Somewhere far from this place. |
Мы бы еще хотели поговорить с тобой за чашечкой кофе где-нибудь далеко отсюда. |
Cures include coffee, cheeseburgers, And napping on the floor. |
Лечение составляет кофе, чизбургеры, и короткий сон на полу. |
Also, I got you this coffee. |
Еще, я принес тебе кофе. |
And here's a cup of coffee for you first. |
Но для начала - на, выпей чашечку кофе. |
Too much coffee, I guess. I started reading and then fell asleep. |
Выпил много кофе, потом стал читать и заснул. |
I'll put music, we'll drink coffee. |
Я включу музыку, мы будем пить кофе. |
And then you'll come upstairs for a coffee. |
А затем ты зайдёшь выпить кофе. |
I wondered if you fancied a coffee. |
Зашла спросить, не хотите ли выпить кофе. |
I only ever bring you coffee. |
Я всегда тебе только кофе приношу. |
He was only with us for a cup of coffee. |
Да мы с ним только пару чашек кофе выпили. |