I just want to finish my coffee first. |
Я просто хочу допить свой кофе. |
Okay, so something happened between fencing and coffee. |
Итак, что-то случилось между фехтованием и кофе. |
We usually just hang out and drink coffee for the first half hour. |
Все равно мы обычно просто болтаем и пьем кофе первые полчаса. |
We do not hang out and drink coffee. |
Мы не болтаем и не пьем кофе. |
You simply must come in for coffee. |
То просто обязан зайти на чашечку кофе. |
All I did was throw coffee at him. |
Я всего лишь вылил на него кофе. |
And I change my mind every 2 cups of coffee. |
А потом, я меняю точку зрения, не успев выпить пару чашек кофе. |
I did, by a special coffee blend. |
Я сделал, с помощью кофе. |
Jane didn't put anything in the coffee. |
Джейн ничего не добавлял в кофе. |
The coffee guy and I blackmailed him. |
Продавец кофе и я шантажировали его. |
You know, grab a coffee, give it a minute. |
Знаешь, выпить кофе, всего на минуту. |
I thought you wanted some coffee. |
Мне казалось, ты хочешь кофе. |
Probably because I had too much coffee this morning, sweetheart. |
Наверное, потому что я утром выпил слишком много кофе, милая. |
I bet it's just all the coffee I drink. |
Но, наверное, это оттого, что я пью много кофе. |
My father calls it coffee without the bad breath. |
Мой отец называет его кофе без запаха изо рта. |
Sittin' on porches, drinking coffee out of mugs. |
Сидим на крылечке. пьем кофе из чашек... |
Come on up here. I got some coffee brewing. |
Идем, я тебе кофе сделаю. |
We should slip it into her morning coffee. |
Надо будет ей подкинуть в утренний кофе. |
We were at the coffee truck, just trying to figure out our next move. |
Мы были у тележки с кофе, и пытались решить, чем займемся теперь. |
They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. |
Они сталкиваются, привлекая внимания уличного барабанщика, который теперь сидит у тележки с кофе. |
And the full-time barista who provided coffee for the masseurs. |
И отдельного баристы, готовившего кофе для массажисток. |
All right, coffee and malasadas, on you. |
Хорошо, кофе и пончики за тобой. |
I'd like to change places with his cup of coffee for two seconds. |
С удовольствием поменялась бы местами на пару секунд с его чашкой кофе. |
I promise you I won't put arsenic in your coffee. |
И я обещаю вам не класть мышьяк в ваш кофе. |
I can't go without coffee. |
Я не могу ехать не выпив кофе. |