I'm having coffee with Karen tonight. |
Я пью кофе с Карен сегодня вечером. |
You can have it for a cup of coffee. |
Здесь даже невозможно сделать чашку кофе. |
Or had a cup of coffee. |
И не смогла выпить чашку кофе. |
And I didn't get any coffee. |
И мне так и не достался кофе. |
So, you spilled a little coffee. |
Ну, ты пролила немного кофе. |
Sure, but skip the coffee. |
Конечно, можно даже без кофе. |
Good cup of coffee doesn't hurt. |
И чашка кофе тоже не повредит. |
Come on. I'll get you some coffee or something. |
Давайте, я налью вам кофе или ещё чего. |
I was... getting coffee filters. |
Я... искала фильтры для кофе. |
You don't want bank coffee, believe me. |
В банке отвратительный кофе, поверьте мне. |
I thought it would make a nice change from coffee. |
Помои. Я решил что это приятная замена кофе. |
I was thinking breakfast - a little French toast, some coffee. |
Маленький французский тост, немного кофе. |
I took her some coffee and some toast. |
Я отнесла ей кофе и тосты. |
For now, in the beginning I mostly make coffee. |
Ну, пока, в основном, я делаю кофе. |
And Kona coffee to wash it all down. |
И кофе Кона что бы всё это запить. |
Okay, well, I know you drink coffee. |
Что ж, хорошо, я знаю вы пьете кофе. |
I did have a conversation this week while I was... I was waiting for a coffee. |
У меня действительно был один разговор на этой неделе, пока я... ждал кофе. |
Kyle set me up for coffee last week. |
Кайл пригласил меня на кофе на прошлой неделе. |
Office manager Liza is in limbo, because now there was nobody to make coffee. |
Офис-менеджер Лиза находится в подвешенном состоянии, поскольку теперь делать кофе оказалось некому. |
I was only talking about getting a cup of coffee. |
Я всего лишь пригласила тебя выпить кофе. |
I thought you might want a coffee. |
Подумал, что вы захотите кофе. |
Right about the time of day I need a gallon of coffee. |
Прямо в разгар дня мне нужен целый галлон кофе. |
It won't make you as jittery as coffee. |
Он не возбуждает так, как кофе. |
Maybe a cup of coffee before I go? |
Может, чашечку кофе, пока я не ушла? |
No matter how late we are up with Harriet, she wakes up before me and makes the coffee. |
Неважно, как поздно мы легли спать из-за Харриет, она встает раньше меня и готовит кофе. |