The coffee in Queens is so much better, FYI. |
Кстати, кофе в Квинсе намного лучше. |
She starts bawling, then we give her a tissue or a cup of coffee. |
Она начинает плакать, потом мы даём ей платок или чашку кофе. |
Might have to take this girl out for coffee. |
Или пригласи её куда-нибудь на кофе. |
I get your coffee every morning, Mr. Gold. |
Я приношу вам кофе каждое утро, мистер Голд. |
I thought strong coffee, lots of sugar, might help. |
Впереди долгая неделя. Подумала, крепкий кофе, побольше сахара может помочь. |
The less I have to do, the more coffee I drink. |
Чем меньше у меня работы, тем больше кофе я пью. |
I put imodium in Toby's coffee before the race. |
Перед забегом я подмешал имодиум в кофе Тоби. |
Thank you for the coffee, but I'm not buying it. |
Спасибо за кофе, но я на это не куплюсь. |
No, I could answer your phone calls, - get you coffee. |
Я могла бы принимать звонки, делать тебе кофе. |
Someone's using our hydroponic system to grow coffee. |
Кто-то использует гидропонику, чтобы выращивать кофе. |
The beans looked ripe and coffee is so expensive to import. |
Зерна уже созрели, а импорт кофе ужасно дорог. |
You know, I really need a cup of coffee. |
Знаешь, что мне сейчас действительно нужно? Чашечку кофе. |
I've never made coffee in my life. |
Я еще никогда в жизни не делала кофе. |
I think coffee's the one constant in the multiverse. |
Думаю, что кофе - одна из постоянных в мультивселенной. |
Well, coffee and other Colombian imports. |
Ну, кофе и другой колумбийский импорт. |
I take home coffee every day. |
Я краду домой кофе каждый день. |
You may now enjoy the coffee and doughnuts. |
А теперь налегайте на кофе и пончики. |
We were having coffee when the dizziness started. |
Мы пили кофе, когда началось головокружение. |
Come on inside and wash up, get some coffee. |
Пойдем внутрь, умоешься, выпьешь кофе. |
Come on, it's 50 miles to coffee. |
Поехали, до кофе 50 миль. |
I was hoping we'd be done by the time I finished coffee. |
Я надеялся, что мы управимся за один приём кофе. |
And I still make my breakfast on a roll, butter and a cup of coffee. |
И мой завтрак всё ещё состоит из бутерброда с кофе. |
We're just sticking to a coffee buzz these days. |
Мы теперь только от кофе торчим. |
I don't know how you like your coffee. |
Я не знаю, какой кофе ты любишь. |
I don't know if you like coffee at all. |
И не знаю, любишь ли ты кофе вообще. |