I get to go pour coffee for people I don't know. |
Я пошла наливать кофе людям, которых вообще не знаю. |
Tuna on toast, coleslaw... cup of coffee. |
Тост с тунцом, салат... чашку кофе. |
All this because you spilled coffee on yourself? |
И всё потому, что ты пролил на себя кофе? |
All right, we'll start with 50,000 and free coffee at all of our stores. |
Мы начнём с 50 тысяч долларов и бесплатного кофе во всех наших магазинах. |
I'll make us a pot of coffee, George. |
Я заварю нам кофе, Джордж. |
Unfortunately, all I have are daily coffee receipts and weekly Thai orders. |
К сожалению, у меня лишь квитанции за кофе и заказы из тайского ресторана. |
Drank coffee from sunup to sundown. |
Пил кофе от рассвета до заката. |
I'd had several cups of coffee. |
А я несколько чашек кофе выдул. |
Let's get some food or some coffee. |
Давайте съедим что-нибудь или выпьем немного кофе. |
I've never been any place there was no coffee. |
Я никогда не был в заведении, где бы не подавали кофе. |
I just want to drink my coffee... |
Я просто хочу выпить свой кофе... |
Making coffee, but it's a secret. |
Готовлю кофе, но это секрет. |
Sleep a bit more while we make morning coffee. |
Поспите ещё, пока мы сварим утренний кофе. |
Just coming, I will treat you some coffee. |
Я надеюсь, мы выпьем кофе. |
Because your coffee's no good. |
Потому что у тебя плохой кофе. |
I need to accept... that there's no more free coffee. |
Мне надо принять то, что больше нет бесплатного кофе. |
Come, I offer you a coffee. |
Едем, я угощу тебя кофе. |
Nothing compares to a nice cup of coffee at sunset. |
Ничто не сравнится с чашечкой кофе на закате... |
Yefet, get us four beers, and start boiling some coffee. |
Йефет, принеси четыре пива и сделай кофе. |
I like them in the afternoon with my coffee. |
Оно мне нравится пополудни, с кофе. |
Yes, please, fresh orange juice and coffee. |
Да, будьте добры, еще апельсиновый фрэш и кофе. |
Juice, coffee, and pancakes in the shape of some of your favorite fictional characters. |
Сок, кофе и блинчики в форме некоторых твоих любимых вымышленных персонажей. |
That's very thoughtful, but I think I'll finish my coffee first. |
Это очень заботливо, но я думаю, я сначала допью свой кофе. |
So I suggest dancing, music and coffee next door. |
Итак, я предлагаю музыку, танцы и кофе. |
(SIGHING) Okay. It's coffee. |
А, ладно - это кофе. |