Ronny, how about a cup of coffee. |
Рони, удиви меня чашкой кофе. |
Preferably eggs and bacon, coffee, three spoonfuls of sugar. |
Лучше всего, чтобы это была яичница с беконом и кофе, три ложки сахара. |
I used toilet paper to make the coffee this morning. |
Мне пришлось пользоваться туалетной бумагой, чтобы приготовить сегодня утром кофе. |
Maybe we should be talking about how this is better than coffee or dexedrine. |
Может быть нам стоит говорить, что патио лучше, чем кофе или декседрин. |
I thought we were coming in here to get a coffee. |
Я думал мы пришли сюда за кофе. |
I never had so much coffee in my life. |
Никогда в своей жизни я не пил столько кофе. |
They're more fun than drinking Klingon coffee. |
И это еще забавнее, чем пить клингонский кофе. |
No, it is not just coffee. |
Нет, это не просто кофе. |
Just ring the bell if you want coffee or tea. |
Кто хочет чай или кофе - позвоните в звонок. Разумеется, я угощаю. |
Dress up, I'll make you a coffee. |
Одевайся, я сварю тебе кофе. |
A coffee will calm you down, you are very nervous. |
Кофе тебя успокоит, ты слишком нервничаешь. |
Did you take me here to drink coffee? |
И ты привёз меня сюда, чтоб угостить кофе? |
Once married, you will prepare coffee. |
Когда поженимся, кофе мне будешь варить ты. |
Well, thanks for the coffee, Ethel. |
Ну, спасибо за кофе, Этель. |
I can't drink coffee without a cigarette, I'd rather die. |
Я бы не смогла кофе без сигареты, убей меня. |
This calls for a pot of strong coffee, and Mac will need a... stiff drink. |
Здесь требуется чашка крепкого кофе, а Мак нужно... что-нибудь покрепче. |
Can I get a regular coffee... and a blueberry muffin. |
Можно мне обычный кофе... и пирожок с черникой. |
I would offer you coffee, but I think you've had enough. |
Предложила бы тебе кофе, но кажется тебе уже достаточно. |
That man knocked over his coffee and the barman won't replace it unless he pays. |
Тот мужчина опрокинул чашку кофе, а бармен не хочет ее заменить пока ему не заплатят. |
I got coffee from that place you like. |
Я взял кофе из кофейни, что тебе нравится. |
You know I need my coffee in the morning. |
Ты же знаешь, я не могу без кофе по утрам. |
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute. |
Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный. |
You should ask her out for coffee. |
Ты должен пригласить ее на кофе. |
You've ordered four beers and two cups of coffee. |
Ты заказал 4 бутылки пива и две чашки кофе. |
There's coffee if you want. |
У меня есть кофе, если хотите. |