Hang out in the lobby if you want, grab yourself a coffee. |
≈сли хочешь, сиди в холле, закажи кофе. |
I went to get coffee this morning. |
Сегодня утром я выходил за кофе. |
When they were having coffee, I was asking for the check. |
Когда они заказывали кофе, я просил принести мне счёт. |
I'm serving my last cup of coffee. |
Я подаю свою последнюю чашку кофе. |
Now, Mr. IKaplan Sr. likes his coffee strong. |
А мр. Каплан старший любит кофе покрепче. |
No, make some coffee because it's too much. |
Нет, сделай кофе, а то это уже слишком. |
If you didn't pour the coffee, no one would have anything to drink. |
Если ты не нальёшь кофе, то всем будет нечего пить. |
You look like you could use a cup of coffee. |
А тебе, похоже, не повредит чашка кофе. |
We could have a coffee or a Maalox, like the good old days. |
Выпьем кофе или маалокс, как в доброе старое время. |
Perhaps we can discuss this further over coffee. |
Возможно, мы поговорим об этом за чашечкой кофе. |
Well, at least let me buy you a cup of coffee for your trouble. |
Хорошо, тогда позвольте мне угостить вас чашечкой кофе за причиненные неудобства. |
Alan had four cups of coffee before he went to work this morning. |
Алан выпил четыре чашки кофе, перед уходом на работу сегодня утром. |
I spilled coffee on my matches in there. |
Я тут пролил кофе на свои спички. |
He comes here every morning at 7:15 a.m. to get coffee. |
Он приезжает сюда каждый день в 7:15, чтобы купить себе кофе. |
A coffee, if you've got some. |
Кофе, если у тебя найдется. |
There's some pastries and coffee in the kitchen. |
На кухне есть выпечка и кофе. |
Chocolate chip, coffee, peanut butter cup, strawberry cheesecake. |
Шоколадная крошка. Кофе. арахисовое масло, клубничный чизкейк. |
Set my alarm for just before dark, then get myself a few cups of coffee. |
Поставлю будильник, чтобы он прозвонил перед закатом, а потом выпью несколько чашек кофе. |
It looks like you could need a coffee. |
Кажется, тебе не помешал бы кофе. |
Let's get you a cup of government coffee. |
Давайте раздобудем вам чашечку казенного кофе. |
By the time I get my morning coffee, it'll be time for lunch. |
Видимо, я получу свой утренний кофе только к обеду. |
You complain that all you do is making coffee and sharpening pencils. |
Ты постоянно ноешь, что только готовишь кофе и точишь карандаши. |
That writer said our cafe's coffee is the worst. |
Этот писака сказал, что наш кофе худший на свете. |
I've just made a fresh pot of coffee. |
Я только что сварил свежий кофе. |
She's answering calls and making coffee. |
Она лишь отвечает на звонки и варит кофе. |