| We were just going to go out and get some coffee. | Просто хотели выйти и выпить кофе. |
| This is the last place in town with any coffee left. | Это единственное место в городе, где остался кофе |
| If you went to the fridge to get some milk for your coffee - you'd find this. | Когда вы спросите молока для кофе и откроете холодильник, вы обнаружите это. |
| I'm off after the coffee. | Хорошо. Я уйду после кофе! |
| I just asked if you wanted coffee. No. | Я только спросила: хотите ли вы кофе? |
| Actually, I thought to myself I'd ask the first person I saw for a coffee and a cigarette. | Если честно, я сказал себе, что обращусь к первому встречному и попрошу кофе и сигарету. |
| You expect me to drink coffee when everyone else is drinking beer? | Ты хочешь, чтобы я пил кофе, когда все остальные пьют пиво? |
| Call the reception for some coffee! | И позвоните, чтобы нам принесли сюда кофе. |
| I was thinking, if you're not too busy, maybe I'd take you up on that cup of coffee. | Я подумал, если ты не слишком занята, может выпьем по чашечке кофе. |
| Then I'll have a coffee - Me too. | Если у вас нет чая, я выпью кофе. |
| I'm minding my business, doing my job when the man calls me for coffee and a Danish. | Я думал о своих делах, делал свою долбаную работу... когда меня пригласили на кофе с пирожными. |
| No. Regular coffee has two sugars and milk... which they have forgotten. | Но бывает и традиционный кофе: с сахаром и молоком,... который они не положили. |
| Perhaps you would like some coffee, sir? | Может, вы хотите кофе, сэр? |
| Can I get either of you a cup of coffee? | Могу я угостить вас чашечкой кофе? |
| I heard you working in here, and I was wondering... if you'd like a cup of coffee. | Я слышала, что ты тут работаешь, и решила узнать насчет чашечки кофе. |
| You can't have a stakeout without coffee and doughnuts. | Какая может быть слежка без кофе и пончиков? |
| I didn't take a job slinging coffee for just anyone. | Я наняла тебя не для того чтобы ты приносил всем кофе. |
| It's really strong stuff, closest thing to coffee we had. | Он очень крепкий, и больше нам нечем заменить кофе. |
| There is something in coffee (cafe) | Имеется что-то в кофе(кафе) |
| Who has made this coffee (cafe)? | Кто сделал этот кофе(кафе)? |
| Things like coffee after I've said no, You don't have to ask again. | Не нужно спрашивать по два раза о мелочах вроде кофе, если я уже сказал "нет". |
| I was all out, so I used the coffee you brought. | Мой кофе кончился, я заварил ваш. |
| Do you need anything, coffee, water? | Что-нибудь хотите: кофе, воду? |
| Babe, can you get us some coffee? | Детка, ты не принесешь нам кофе? |
| I wanted to make coffee, Are there any other filters? | Я хотел приготовить кофе, у нас еще фильтры есть? |