My man's going to work, I'm making his coffee. |
Мой муж идёт на работу, я готовлю ему кофе. |
Rice wine will do, if you're short on coffee. |
Если у вас нет кофе, пойдет и рисовое вино. |
I just stopped by for some power bars and coffee before I head back out. |
Только заехал за батончиками и кофе перед тем как возвращаться. |
Just two doughnuts and a coffee to go, please. |
Два пончика и кофе с собой, пожалуйста. |
You tell me there's fresh coffee in here. |
Скажи, что мне там ждет свежий кофе. |
That coffee tastes like passed water. |
Не кофе, а помои какие-то. |
We drank a coffee, just like before. |
Мы с ней попили кофе, как прежде. |
You... get me a donut and a cup of coffee. |
Ты... принеси мне пончик и кофе. |
I just bumped into this nice lady and her coffee. |
Привет, случайно лишила эту милую даму ее кофе. |
But I only drink coffee now. |
Но теперь я пью только кофе. |
They turned down the coffee and the doughnuts outside. |
Они отказались от кофе и пончиков. |
I will accept your coffee, but not your apology. |
Кофе я приму, но вот извинения - нет. |
Wait, I'll make some coffee. |
Подожди, дай я сделаю кофе. |
Make us a coffee if you're bored. |
Если притомился, сделай нам кофе. |
Sit so you can taste the best coffee in Medellín. |
Садись и попробуй лучший кофе в Медельине. |
I bought you a cup of coffee, gave you a cigarette. |
Я купил тебе чашку кофе, дал сигарету. |
She invites me up at 1 2:00 at night for coffee. |
Она пригласила меня к себе в 12 ночи на кофе. |
Too late for me to drink coffee. |
Для меня слишком поздно пить кофе. |
But get some coffee on the way out. |
Выпейте по чашке кофе по пути домой. |
May I have a coffee first? |
Могу я, прежде, выпить кофе? |
The guy who didn't come up for coffee. |
Парень который не зашел на кофе. |
You see, I didn't realize that coffee didn't really mean... |
Понимаешь, я не понял что кофе на самом деле значит... |
Don't you say another word until I get some coffee. |
Больше ни слова, я принесу нам кофе. |
Come and drink coffee when you've decided. |
Приходи и попьём кофе, когда ты решишь. |
The best instant coffee comes out of the Pacific Rim. |
Лучший растворимый кофе делают на Тихом океане. |