She invited us in for a cup of coffee to sober up. |
Она пригласила нас на кофе, чтобы протрезветь немного. |
I paid $ 1.08 for my coffee. I want my free Snackie Cake. |
Я заплатил за кофе доллар восемь центов и хочу бесплатного печенья. |
He saved my life and then he served me coffee. |
Он спас мне жизнь, а затем приготовил мне кофе. |
The coffee's fresh, if you want. |
Кофе еще горячий, если хочешь. |
Yes, I would love some more coffee. |
Да, я бы хотела немного больше кофе. |
That's not why you're salting your coffee. |
Но ты не поэтому насыпала соль в кофе. |
Tiger brand coffee is a real treat. |
Настоящий кофе - без особенных хлопот. |
You were supposed to spill your coffee as you entered the park this morning. |
Вы должны были пролить на себя кофе при входе в парк. |
A real coffee, prewar, not a surrogate. |
Кофе настоящий, довоенный, не суррогат. |
I just wanted to offer you a coffee. |
Просто я хотел угостить Вас кофе. |
Just did... I have great coffee, and I decided to offer it to somebody. |
У меня есть прекрасный кофе и я решил кого-нибудь угостить. |
Look, I bought a pack of coffee by chance. |
Смотрите, я совершенно случайно купил ящик кофе. |
Maybe have a cup of coffee? - Gaby, we shouldn't. |
Может чашечку кофе? -Габи, мы не должны. |
It's just coffee, Bree. |
Это всего лишь кофе, Бри. |
It's just a couple of dinners and... coffee. |
Это всего лишь пара ужинов и... кофе. |
If it will keep your fingers out of my coffee, I'll go to a meeting. |
Если будешь держать руки подальше от моего кофе, пойду на встречу. |
She came back to my room for coffee. |
Она вернулась в мою комнату выпить кофе. |
This is a tune I'm thinking of for the new coffee commercial. |
Думаю использовать эту мелодию для новой рекламы кофе. |
Perhaps a... a coffee would be in order after all. |
Я думаю... кофе было бы кстати... |
And then there's the smell of coffee. |
А потом ты почувствуешь запах кофе. |
The situation was worsened by an economic crisis caused by decreasing international coffee prices. |
Был остановлен экономический спад, что было достигнуто в результате подъема мировых цен на кофе. |
I brought her a warm blanket and a cup of a coffee. |
Я принес ей теплый плед и чашку кофе. |
Every morning you have tea, as well as coffee. |
Каждое утро мы пьём чай, также как и кофе. |
I was planning on waiting until the end of your visit to ask you out for coffee. |
Я собирался предложить вам выпить кофе в конце вашего визита. |
Or I can go meet Grace for coffee. |
Или я могу пойти с Грейс на чашку кофе. |